「お疲れ様」という表現をもっと丁寧にするには？

教授や目上の方に「お疲れ様でした」という意味をこめて、文章を書きたいとき、皆さんはどのような言葉を使っていますか？
また同じ意味を示す言葉もありましたら教えて下さい。

No.4 回答者： noname#5998 回答日時： 2002/09/16 20:40

丁寧な言葉にこだわるから、よけいに解かんないのじゃないかなぁ。

発想と視点を変えてみたら、どうですか。?

文章を書く・・う～ん、手紙などで良いなら、たとえば私なら・・
目上の方が旅先から帰ってきたときなんかは・・・・

(　旅先の)様子はいかがでしたでしょうか・・とか、
(旅先では)何か良いことでもございましたでしょうか・・とか、
(　気候は)お寒くありませんでしたでしょうか・・とか、
(無事なら)ご無事のお帰り、なによりと存じます・・とか、

なんてったって仕事から帰ってくるんだから、
疲れて帰ってくるのは当たり前だし・・。ねぇ。???
「お疲れ様でした」なら自然で、いいとも思うし・・
何もおかしくないと思いますがねぇ。

水戸黄門でも帰ってくるならね、また話は別だと思うけど・・。
こんなところで、いかがでしょうか。

No.3 回答者： noname#2295 回答日時： 2002/09/16 20:32

大変お疲れ様でございました。

No.2 回答者： noname#3207 回答日時： 2002/09/16 20:15

＞教授のみが出張に行き、帰ってきた場合

その場合は「お疲れ様でした」「お疲れで御座いました」が適切な表現と思いますなぁ
「ご苦労様」は目上の人に使こうたら失礼やさかいな

この回答へのお礼

ありがとうございました。やっぱりご苦労様は失礼にあたりますよね。

お礼日時：2002/09/16 20:23

No.1 回答者： noname#3207 回答日時： 2002/09/16 19:09

お世話になりました

お世話様で御座いました
お手数をお掛け致しました
ご指導有難う御座いました
ご指南かたじけのう存じます

この回答への補足

回答ありがとうございました。でTENCHUさんが教えてくださった敬語は、自分自身もその出張に関わっている場合ですよね？そうではなく、教授のみが出張に行き、帰ってきた場合に私が書く文章の場合をお願いします。

補足日時：2002/09/16 19:58