
こんにちは。
今私は英語でレポートを書いています。
このことについて質問なのですが…映画名には下線か“ ”をつけるのでしょうか?たとえば、エドガー・アラン・ポーのアッシャー家の崩壊という単語をレポートに書くとき、日本語で記述する場合には『アッシャー家の崩壊』と書き、英語で記述する場合には、The Fall of the House of Usher に下線をつけるのが適切だと聞いております。では、映画名を英語で書く場合はどうすればいいのでしょうか?たとえば、Jurassic Park と書きたいときには“Jurassic Park”なのかJurassic Park に下線をつければいいのか、よく分かりません。
よろしくお願いします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
映画名、書名などは、正規の印刷物では「イタリック」にするのが慣例です。
ただし、イタリックは手書き(筆記体、活字体とも)では表せないので、そのときには「下線をつける」というのが、昔からの流儀でした。もちろん、引用符で囲むということもありました。その後、タイプライターや、本回答のようにテキストで表示するのが普通になって、イタリックはおろか下線もだせない場合は、引用符が普通になりました。
No.1
- 回答日時:
各単語の最初を大文字にして斜体にしてもよいです。
しなくても良いです。"" でかこんでも '' でかこんでも良いです。下線は正直、見たことありません。"" が良いと思います。e.g.
I have a jacket worn by Sylvester Stallone in <斜体>Cliffhanger</斜体>
Have you seen Jurassic Park?
Have You seen 'Jurassic Park'?
Have you seen the movie "Jurassic Park"?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
確定申告しなかった・無申告の人をどうやって見つけるのか元国税調査官に聞いてみた
無申告の方などを対象に税務調査を行う国税局の元税務調査官さんに、どう無申告を探すのか聞いてきました。
-
文中で英語が斜めに表記されているのはなぜ?
英語
-
映画のタイトルは『』か「」か
日本語
-
映画を参考資料として提示する場合・・・
大学・短大
-
4
映画、本、文章の名前に「」か、『』か
日本語
-
5
映画のタイトルを英語で表すには
英語
-
6
レポートの参考文献
高校
-
7
論文・レポートで引用文の中に「」がある場合はどうすれば?
その他(教育・科学・学問)
-
8
公式な文章での一つ目、二つ目、、の言い方
日本語
-
9
大学生のレポート4000字って多いですか? 私は看護学生なので標準のレポートの文字数が分かりません…
大学・短大
-
10
英文の字下げ、について
ドイツ語
-
11
半角の引用符 “ ” の打ち方
Windows Vista・XP
-
12
「」と『』の使い分け
日本語
-
13
・・字程度の意味教えてください!
日本語
-
14
かぎ括弧の中のかぎ括弧の中にかぎ括弧を書くには?
日本語
-
15
「年次」と「年時」に使い方について
日本語
-
16
映画のレポートの書き方を教えてください。 テンプレートのようなものがあると嬉しいです…。 海外の映画
大学・短大
-
17
レポートの参考文献にマンガの○巻を入れる場合、どうやって書くのでしょうか?
その他(教育・科学・学問)
-
18
映画の台詞の引用について
その他(法律)
-
19
専攻とは
大学・短大
-
20
interesting for me?to me?
TOEFL・TOEIC・英語検定
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
noted with thanks.の意味を教...
-
5
itは複数のものをさすことがで...
-
6
revert
-
7
Have you~で聞かれた時の受け答え
-
8
ローマ字のshiとsiの区別
-
9
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
10
たとえば、英語を公用語とする...
-
11
agree withとagree that
-
12
スペイン語のdeとdel
-
13
ビジネス英語メールで、 ...
-
14
TZ・・・ツッカー???
-
15
「多くの方々」と「多くの方」...
-
16
高校英語の問題です。答えを教...
-
17
あなたはあなたのままで・・・...
-
18
「おおよその日程」は何と云い...
-
19
good dayに対してなんと返すの...
-
20
ローマ数字の打ち方を教えて下...
おすすめ情報
公式facebook
公式twitter