No.6ベストアンサー
- 回答日時:
「Re:」から始まってレスポンスと誤解されたことは有名です。
レスポンスでも意味はなんとなく通じるので、誤解されたまま
大勢に納得されてしまった文化のようなものです。
ちなみに自分はインターネット初期にニュースグループを購読
していましたが、そのリーダとして「mnews」を使っていたので
「Re:」はReplyのことだと思っていた派です。
mnewsではReply機能を「記事を引用して返信」とヘルプに
書かれていたと思います。
No.7
- 回答日時:
もとのもとを たどれば
ラテン語起源が正解のようです。
参考 URL の 【英英辞書に見る前置詞 Re: の意味と語源】の部分が
比較的わかりやすい説明かと思います。
(どうも英米人にも間違った理解をしている人がいる様子であります。)
参考URL:http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Ocean/2103/r …
No.5
- 回答日時:
レスは今皆さんが使う意味ではレスポンス(response)の略と思いがちですね。
反応や応答という意味ですが・・・本当はレスはResponseから来た語ではなく、Responseと誤認したRe(リ)から来た語です。語源となったレスの本当の意味、BBSで用いられるRe(メールなどの返信などに用いる)はレスポンスではなく英語で用いる、前置詞のRE(ラテン語のRES)から来ます。○○の件、××に関してという意味を指します。
正確には日本語では下です。(探すの苦労しましたけどね)インターネットのベース規格では参考に真の意味が記載されています。(参考は英語です)
http://web.kyoto-inet.or.jp/people/hibi00/antire …
まあ、これが正確なところです。
これを実行すべきと言うわけではないですけどね。まあ、本来の意は知って置いた方が良いですよ。
http://www.isi.edu/public_ftp.html
・「ENTER PUBLIC FTP」をクリック
・in-notes をクリック
・rfc2822.txtをクリック
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(恋愛相談) セックスレスについて教えて下さい。 私は30台前半の男性です。 私の回りの結婚をしている同僚や友人の 4 2022/09/11 15:32
- ノンジャンルトーク 自己紹介乙とは 2 2023/04/16 12:46
- 浮気・不倫(恋愛相談) セックスレスについて教えて下さい。 会社の同僚で既婚の方と飲みに行った際に、レスだと打ち明けられまし 5 2022/09/09 08:08
- 英語 more or lessの読み方 7 2022/08/15 16:01
- 2ちゃんねる ライゼクスをキリストと呼ぶ人はゴミなんですか? 2 2023/04/16 13:27
- 野球 野球用語で「三味線をひく」(略してただ「三味線」や「シャミ」などと言うこともあるようですが)という言 4 2023/02/13 11:57
- その他(ゲーム) 5ch掲示板で本物のアタオカ精神異常者と遭遇 1 2023/04/16 21:58
- 韓国語 【韓国語か中国語で】日本語のお葬式しよ、お葬式しよに 1 2023/06/10 16:11
- クレジットカード PayPayカードが2月から番号レスのカードになったので解約して新しいクレジットカードを作ろうと思い 4 2023/04/22 20:57
- 日本語 辞書で「略」の説明欄に略称といった意味が載っていません 4 2022/03/29 01:53
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
韓国語: ネゲの「ゲ」 について
-
「アップをかます」って?
-
二つの表現の違い
-
子供の名前の事で困っています。
-
할꺼없나?? 調べても分からなか...
-
「情けない」の語源や使い方
-
言葉の意味を教えて下さい
-
「落第」「及第」という単語に...
-
Re:ゼロから始める異世界生活に...
-
【なるべく早くご回答下さい】 ...
-
「見せて」と「見して」
-
【 粕谷紀子さんの漫画、離婚予...
-
「わっしょい」ってヘブライ語...
-
YouTube Music と YouTube の言...
-
陽はる 名乗り読み
-
字が汚い人は頭がいい
-
「よさげ」って方言なんですか?
-
漢字表記は同じでも読み方が異...
-
ぽこじゃかって何ですか?
-
「おる」って方言ですか? 広島...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
韓国語: ネゲの「ゲ」 について
-
「情けない」の語源や使い方
-
「我的」とはどういう意味ですか?
-
初心に「返る」?「戻る」?
-
「アップをかます」って?
-
Re:ゼロから始める異世界生活に...
-
言葉の意味を教えて下さい
-
正接、正弦、余弦ってどういう...
-
奇数・偶数の語源
-
半数以上と過半数の違い?
-
【なるべく早くご回答下さい】 ...
-
子供の名前の事で困っています。
-
タラブロジュセヨ?
-
意味を教えてください
-
「等比級数的」とはどういう意...
-
どういう意味か教えてください。
-
할꺼없나?? 調べても分からなか...
-
臨機応変とケースバイケース 同...
-
魏志倭人伝の「出真珠青玉其山...
-
「2度あることは3度ある」に相...
おすすめ情報