「アプロド？？？」ってどういう意味ですか。

いつもお世話になっております。

今日、ラジオ講座でアシスタントの韓国人女性が

「アプロド　カッチ　チェミッケ　コンブ　ハシルカヨ．」

と言っていました。
「カッチ　チェミッケ　コンブ　ハシルカヨ」
は、「一緒に面白く勉強いたしましょう。」
という意味だと思うのですが、
「アプロド」の意味がどうしてもわかりません。

（「アプロド」と聞こえたのですが、もしかしたら
　ちがっているのかもしれません。。。）

「アプロド」ってどういう意味ですか。
もし、「アプロド」でなくても、こう言っていたのでは
ないかというご意見でも、結構です。教えて下さい。
　

No.1 ベストアンサー 回答者： hiro8012 回答日時： 2008/02/12 16:21

アプロド(앞으로도)は、’これからも’’今後も’って意味になります。

なので、上記のような場合は、’これかも一緒に勉強しましょう’って感じですかね。

この回答へのお礼

あっ、そうなんですか！

電子辞書でカタカナ検索をしたり、手持ちの辞書で
思い当たるつづりを調べてみたりしたのですが、
見当たらなくて。。。

早々のご回答ありがとうございました。

お礼日時：2008/02/12 16:26