知り合いから病気療養報告のはがきが来ました

会社の元同期から病気治療のため地元の方へ引越したとの連絡を
はがきでもらいました。
もともと住んでいるところが離れているため、
これまでほとんど年賀状と近況報告のメール程度のつきあいです。
長期入院後、無事退院したとのことでしたが
重い病気のようで完治したわけではないようで、
現在自宅療養中とのことでした。

返事をしなければと思いつつ、メールでは軽々しい気もするし、
キレイな絵葉書などを送ろうかとも思っていますが、ふだんあまり
はがきを書いたりしないため、どうすればいいか分かりません。
このような場合どうするべきでしょうか。
はがきを出す場合は、どのような文面にするのがよいですか？
よろしくお願いいたします。

No.1 回答者： mi-dog 回答日時： 2008/03/02 01:00

友人なら硬ぐるしくなくてもいいとは思います。

絵葉書でも良いとは思います。

反対に、絵葉書の方がコメントを簡潔に出来ると思います。
絵のほうが和みますし。

参考にして下さい。

No.2 回答者： mapato 回答日時： 2008/03/04 18:07

こんにちは。

お若い方は手紙や葉書を書かれる機会も少ないのかもしれませんが、目上の方宛てなどでなければそれほど難しく考える必要はありません。
メールなどでどういった感じのやりとりをしているかにもよりますが、例えば

『　前略
ご報告を頂きながら御返事が遅くなって誠に申し訳ありません。
その後お加減は如何ですか。
中々難しいご病気と聞き心配しておりましたが、無事退院されたということで一先ず安堵致しました。

＜間にはご自身の近況やお相手との関係における話題などを入れましょう＞

春の足音が聞こえてきたとはいえ、まだまだ寒い日々が続いております。
くれぐれも御身体御自愛下さいますようお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　草々』

といったような感じでは如何でしょう。
もし関係性から言って「これでは硬いのでは」ということでしたら言葉遣いを変えられれば良いのです。
まだ療養中とのことなので病状について細かく触れるようなことはしないほうが良いです。
相手の気持ちを慮った内容にしましょう。
絵葉書の場合は例え風景であっても派手なものでなく心が和むようなものを選ぶのが良いかと存じます。
別段強い決まり事がある訳ではないので失礼のない範囲で自由に書かれて構いません。
「御返事」ということですのでなるべく早く出されたほうが良いですよ。