No.2ベストアンサー
- 回答日時:
(a) record of Hanako's growth
または
grown-up record of my daughter Hanako
のような表現はどうでしょうか。
それぞれ、webには似たような表現があります。ただし、それぞれ1件だけで、後者は非英語圏からです。前者はとある和英辞典にも似たような表現がありました。
もっと感情のこもった表現があると思いますが、...(幼稚園頃まで、小、中、高、成人式頃まで等々も関係するのかなという感じもします)。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- スタンプ・絵文字・顔文字 前回質問の続き 1 2022/08/24 16:06
- 英語 英語の課題で質問です。 英語で自己紹介をするのですが、なかなか文章が埋まりません。 中学一年生程度の 3 2022/05/08 20:32
- 英語 英語に詳しい方、知恵を貸してください。 インスタに子どもの、毎月の○mouthの記録のハイライトを作 2 2023/08/04 12:46
- テレビ DVD作成 テレビ番組を録画した外付けHDDから DVD作成する簡単な方法ありましたら 教えて下さい 5 2022/12/19 08:42
- 高校 先日、高3進研模試記述式を受けました。4教科は2年の時に比べてよくできた気がしますが、英語だけが確実 2 2022/07/07 12:14
- 英語 子供の友達の外国の親子に会った時に お母さんと軽くコミュニケーションを取る際の英語について教えてくだ 3 2022/03/22 23:34
- 英語 60歳からでもできる、英語の勉強法を教えてください。 7 2023/04/05 20:44
- 大学受験 大学受験英語の勉強法についてです どうしても英語長文の勉強ができません 初めて数分で絶対にやる気がな 2 2023/05/05 00:32
- Java Java、配列の問題を教えて欲しいです。 ・日、月、火、水、木、金、土 ・各曜日の英語 を2次元配列 2 2023/07/10 19:14
- ビジネスマナー・ビジネス文書 ビジネス文書に関しまして 1 2022/09/23 13:19
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
"Please kindly~"という表現は...
-
「再FAX」を英語で表記すると、...
-
「入籍日」を英語で…
-
「準備中」の英語は何ですか?
-
「ラムネ」は英語で
-
時刻を区切る「:」の英語での...
-
英語ー間接疑問
-
ごみ箱は、trash box じゃない?
-
犬のトリミングの際の英語 ~...
-
"いつかの週末に” 英語で表現...
-
「~日の週」を英語では?
-
"I am your father" という表現...
-
「She don't care」 って変じゃ...
-
マグロのカマを英語でなんと言...
-
「ケーキ屋さんになりたい」を...
-
『持ち出し禁止』と資料に記載...
-
カーディーラーの「商談スペー...
-
「定置化」の英語表現を教えて...
-
小学生くらいの英会話の授業に...
-
英語で「5億年ぶりに〜した」み...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
"Please kindly~"という表現は...
-
「再FAX」を英語で表記すると、...
-
「入籍日」を英語で…
-
温泉は男女別々ですって英語で...
-
あなたには失望しましたって英...
-
ごみ箱は、trash box じゃない?
-
犬のトリミングの際の英語 ~...
-
"what is/was A"と"A"の意味や...
-
時刻を区切る「:」の英語での...
-
マグロのカマを英語でなんと言...
-
「準備中」の英語は何ですか?
-
「~日の週」を英語では?
-
that節内のthat節について
-
「ケーキ屋さんになりたい」を...
-
"いつかの週末に” 英語で表現...
-
「印刷が薄い」を英語で・・・
-
high schoolの省略形
-
『持ち出し禁止』と資料に記載...
-
「ケツの穴から手突っ込んで奥...
-
Have a nice year.
おすすめ情報