Roquemaurel（フランス語・人名）の読み方を教えてください

フランス人の名前をカタカナでどう表記したら良いか教えてください。
Gerald de Roquemaurel さんという大手出版社の社長さんです。

ジェラール・ド・まではなんとなく分かるのですが、
その後はお手上げです。宜しくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： redowl 回答日時： 2008/06/12 13:17

ネットで検索してみると

ロックモレル

でヒットします。

この回答へのお礼

ありがとうございます！
おっしゃるとおり、検索すると
アシェット婦人画報社のHPが出てきました。

お礼日時：2008/06/12 15:29

No.2 回答者： opympics 回答日時： 2008/06/13 02:08

私の使っているソフトで読み上げさせると、

ジョハイル　ドゥ　ホキマヘルのように聞こえます。

参考ＵＲＬにある、ベクターさんのサイトからダウンロードできます。

参考URL：http://www.vector.co.jp/soft/winnt/edu/se425366. …

この回答へのお礼

どうもありがとうございました。
多分フランス語のRの発音が、ハ行に聞こえてしまうのでしょうね。

お礼日時：2008/06/16 11:41