![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
英語の文章でas may be という文の解釈がわかりません。
・Do as I say, not as I do.
私のするようにではなく、言うようにしなさい
のように、 asのあとに 主語、動詞となるには分るのですが、
・That's as may be
そうかもしれないが
・except as may be expressly agreed in writing
書面にて明示的に同意する場合を除き
・As may be expected of an authority on astronomy, he is well acquainted with heavenly bodies.
さすがに天文学の権威だけあって、彼は天体のことには詳しい。
など as のあと主語がなしに助動詞の、mayが来るのか分りません。
詳しい方解説お願いできまいでしょうか?お願いします。
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
>・As may be expected of authority on astronomy, he is well acquainted with heavenly bodies.
このような場合のasは本来「~のように」という意味の接続詞ですが、おっしゃるように主語がないので、通常後半の文(後置の場合は前文)を先行詞とする関係代名詞として扱われます。文法書に依っては疑似関係代名詞と名付けている場合もあります。後半に置かれた場合は 、which may be expected~というように書き直すことも可能です。 どうぞ辞書または文法書を調べて見て下さい。
真中の文はよく契約書なんかに見られる表現ですね。
例文の場合は「天文学の権威にはよく期待されるように」というのが直訳です。
ただしasの後に必ずしもmayが続くとは限りませんj。.
ex。As is usual with him, he was ten minutes late for school today.
No.2
- 回答日時:
私の手元の辞書の「as」(接続詞)の項に下記のような説明がありました。
「慣用的な使い方だから理屈抜きで覚えろ」ということのようです。(may を使った例文ではありませんが、as is の延長線で理解出来ると思います)as is/was/does etc : used to add that what you have said is also true of someone or something else:
Eve's very tall, as was her mother.
I voted Labour, as did my wife.
No.1
- 回答日時:
お役に立つかどうかですが;
* That's as (it) may be
* Except as (it) may be expressly agreed in writing
* As (it) may be expected of an authority on astronomy, he is well acquainted with heavenly bodies.
のごとく、漠然としたものを指すitが略されていると考えられますが。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
大大大至急(涙)短いですが英...
-
半角のφ
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
according toとin accodance wi...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
must notに、「~のはずがない...
-
コンピューターの”階層”と”環境...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
start byとstart with
-
「入り数」にあたる英語は?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
May I ask you where you call ...
-
call homeとは何でしょうか?
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
must notに、「~のはずがない...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
半角のφ
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
revert
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
おすすめ情報