受付業務 を英語でなんといいますか？

突然すみません。「受付業務をしていました」　と
英語で言うにはなんていえばいいでしょうか？

いくら調べてもイマイチ納得いく回答がみつかりません。

よろしくお願いします！

No.2 ベストアンサー 回答者： Rin-u_u 回答日時： 2008/07/07 13:54

一般的に肩書きのついていない社員をclerkと言いますが・・・

受付は
information desk
front desk clerk

とかかなーと思います。
説明するなら・・・
my job was to welcome guests to an office and provide them with information.
とかどうでしょうか？

この回答へのお礼

くわしく書いてくださって本当にありがとうございます。
大変参考になります。
是非このフレーズ使わせて
いただきます！！
ありがとうございました。

お礼日時：2008/07/08 22:02

No.4 回答者： mabomk 回答日時： 2008/07/07 18:01

1) I worked as a receptionist at ABC Co., Ltd.

2) I worked as receiption clerk at XYZ Corporation.

この回答へのお礼

くわしく書いてくださってありがとうございます。大変参考になりました！

こちらのフレーズ参考にさせていただきます！

お礼日時：2008/07/08 22:04

No.3 回答者： Rin-u_u 回答日時： 2008/07/07 14:00

#2さんの

receptionist
を受けて・・・

I worked in reception at an office, and my job was to welcome visitors, deal with questions, etc.

この回答への補足

こちらのフレーズ、参考にさせていただきます！

補足日時：2008/07/08 22:05

この回答へのお礼

どうもありがとうございます。大変参考になりました！！

お礼日時：2008/07/08 22:04

No.1 回答者： bluegoodbye2 回答日時： 2008/07/07 13:46

I was receptionist でいかがでしょう。

receptionist →　受付担当です

この回答へのお礼

大変参考になりました！！本当にありがとうございます。

お礼日時：2008/07/08 22:02