俳句の読み

三橋鷹女の俳句　「女一人佇てり銀河を渉るべく」　というのがありますが、「佇てり」は送り仮名がありませんが、「たたずみてり」と読んでいいのでしょうか。

No.1 ベストアンサー 回答者： fine_day 回答日時： 2008/07/12 23:32

「たてり」ではないでしょうか。

漢字の読みにはないのですが、「たつ」「たてり」という語に「佇」の字が当てられているのを見かけたことがあります。

参考URL：http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%22%E4%BD …

この回答へのお礼

早速お教えいただき、有難うございます。
「佇む」は「たたずむ」の読みだけではなく、「たつ」という読みが
あるのですね。参考のＵＲＬまで、お教えいただき、本当に有難うございました。

お礼日時：2008/07/13 11:15

No.2 回答者： jo-zen 回答日時： 2008/07/13 00:18

「たたずみてり」では字余り甚だしくなってしまいますから、

　　「たてり（立てり）」または「まてり（待てり）」

となるかと思います。どちらも意味的にはありうると思いますので、どちらかに絞るのは無理かと思います。

この回答へのお礼

早速、お教えいただき有難うございます。
「たたずみ」では、送り仮名がついていないし、おっしゃる通り、
字あまり過ぎますし、「たてり」ですっきりしました。
有難うございました。

お礼日時：2008/07/13 11:10