古文読解

思し立てかし

訳:(思い立ちなさいませ)

で尊敬の命令形らしいのですが、よくわかりません。
「かし」はどういった働きなんでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： Parismadam 回答日時： 2008/07/15 23:48

はじめまして。

ご質問１：
＜「かし」はどういった働きなんでしょうか？＞

１．「かし」は終助詞「か」＋係助詞「し」の連語からなる終助詞です。

２．文末の語について、本来は「念を押し、意味を強めるのに言う語」です。


ご質問２：
＜尊敬の命令形らしいのですが＞

１．これは「思し立つ」の命令形「思し立て」に終助詞「かし」がついたものです。

２．尊敬になるのは、「思し立つ」（おぼしたつ）の「思し」が尊敬の動詞だからです。

３．「思す」は「思ほす」が転じたもので、「思う」の尊敬語になります。意味は「お思いになる」です。

４．これに「立つ」がつくと「思い立つ」という意味で、「思し立つ」＝「思い立ちなさる」という尊敬語になります。

５．「思し立て」は命令形の活用で命令を表しますが、これに終助詞「かし」がつくことで、命令を念押ししさらに強調する語法になっているのです。

６．「かし」は、このように命令形とともに使われることの多い語です。
例：
「いま一度起こせかし」（宇治拾遺物語）

以上ご参考までに。

No.1 回答者： banzaiA 回答日時： 2008/07/15 23:39

「思ひ立つ」タ行四段活用

意味は、『（あることを）してみようという気を起こす。』です。
「思ふ」の尊敬語は「思す』なので、
「思し立つ」は「思ひ立つ」の尊敬語です。
意味は、「（あることをしてみようと）思い立ちなさる」です。

「かし」は、念を押す意味の終助詞です。