「氷結」等を意味する多国語の発音

氷結や雹などの意味を持つ外国の言葉を挙げてください。

例）
氷結・・・ freeze froze frozen（英語）
雹・・・・ heil (英語)などです。

よろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： gallina 回答日時： 2008/07/18 13:47

スペイン語

ただの「氷」だったら、hielo （イエロ）です。
ちなみに「雪」はnieve（ニエベ）←veはヴェじゃありません。
これらは大丈夫です。合ってます。
el hielo（男性名詞）
la nieve（女性名詞）

あとは分かりません、辞書を引いてみただけだと、

雹、霰（あられ）＝granizo/pedrisco
グラニ（ー）ソ、ペドゥリ（ー）スコ
長音はそんなに伸ばさない、アクセントが来て強調される結果、ちょっぴり伸びる感じ。
※実際の使用方法、使い分けは分かりません。

氷結＝congelacio'n（ほんとはｏの真上にアクセント記号）
コンヘラシオン。
「オ」にアクセントが来るというか、-cion「シオン」にアクセントが来る、です。

参考URL：http://www.nichiza.com/rui/rui.php

この回答へのお礼

詳しく教えていただきありがとうございます。

参考URLの方も活用させて頂きますね＾＾

発音がわかりやすくてよかったです。

お礼日時：2008/07/18 13:59

No.2 回答者： trgovec 回答日時： 2008/07/17 16:29

ロシア語

雹　град（grad グラート）Leningrad など地名の grad は別物です
氷　лёд（ljod リョート）
氷結　замерзание（zamjerzanije ザミェルザーニィエ）
氷結した（形容詞）　мёрзлый（mjorzlyj ミョールズルィィ）
氷結する（動詞）　замёрзнуть（zamjorznutj ザミョールズヌーチ）

形容詞は男性単数主格、動詞は不定詞です。他の語と組み合わせるときはそれ相応の語形変化が必要です。

この回答へのお礼

そうなのですか・・、ありがとうございます。

お礼日時：2008/07/18 13:58

No.1 回答者： Mumin-mama 回答日時： 2008/07/16 17:18

ドイツ語で

氷結・・・（名詞）das Gefrieren, -s　
（動詞）gefrieren, zufrieren
frieren fror gefroren
池に氷が張ったDer Teich ist gefroren.

雹・・・〈名詞）der Hagel, -s
（動詞）hageln
雹の一粒・・・der Hagelkorn, (複数の粒）die Hagelkoerner

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2008/07/18 13:57