裁判記録を他人に見せるのは

ご質問いたします。

原告(女性）が刑事事件の賠償金請求の民事訴訟の最中なのですが　
その裁判記録（答弁書、証拠書類、陳述書、刑事事件の裁判記録等）を
会社の上司数人に見せていました。
会社には被告の配偶者が勤務していて　それを見せてもらった上司が
事件のことを被告の配偶者にいろいろと言ったようで　噂にもなり
出勤しづらい状況になっています。

そこで質問なのですが

(1)裁判記録の閲覧は誰でも見れると聞いたことがありますが
　答弁書、証拠書類、陳述書、刑事事件の裁判記録等を
　　↑　（実際はわかりませんがかなりの量の裁判記録です）
　みんなに見せても　プライバシーの侵害？　などには
　ならないのでしょうか？　(判決は出て控訴している状況です)

(2)原告が被告の配偶者に退職を要求し 会社側が退職を要求しているの　ですが　不当解雇には該当しないのでしょうか？
　会社側は解雇ではなく　自己都合退職にもっていくようです。
　訴訟の原因が被告の配偶者にあるという？　ことを言っているようで　す。　
　
　解雇30日前までに通知すると予告手当を支払わなくていいのだから
　自己都合にする必要があるのでしょうか
　
どうぞご教授をお願いします。　
　

　

No.1 ベストアンサー 回答者： 17891917 回答日時： 2008/07/18 18:28

(1)についてのみ，考えを述べさせていただきます。

　おっしゃるとおり，訴訟記録は，民事・刑事ともに誰でも閲覧することができます（民事訴訟法91条，刑事訴訟法53条）。
　そもそも，裁判は公開される(憲法82条）ものですから，訴訟記録は秘密扱いされるべきものではありません。
　よって，裁判記録の内容を「会社の上司数人」に見せたぐらいでは，プライバシーの侵害にはならないでしょう。

　例外的にプライバシーの侵害として不法行為(民法709条）が成立するのは，裁判が終わって時も経過し，当事者が訴訟の影響から脱して平穏な生活を送っているのに，公益目的等の正当な理由もなく，刑事裁判の記録を広く公開(※それにより，無用に，本人の前科が広められてしまう。）した場合などに限られると思います。