大学の回生を英語で言うと

大学の回生を英語でいうとなんですか？回生ごとのカリキュラムの表をつくろうと思うのですがgradeであっているのでしょうか？
表は１年次、２年次のように区切ろうと思っていて
その部分を英語で表わすのに１st grade では間違っているのでしょうか？

No.4 回答者： piroroki 回答日時： 2008/09/04 12:07

一回生freshman

二回生sophomore
三回生junior
四回生senior
ですよね？米英語では。
gradeも間違いではないですよね。

No.3 回答者： mabomk 回答日時： 2008/09/04 12:04

アメリカで80年前(笑)卒業した学校ではこんな風な呼称でした、但し、今その学校があるかどうかは分かりません(笑)(泣)(嘘・冗談)

1回生 Freshman
2回生 Sophomore
3回生 Junior
4回生 Senior

No.2 回答者： mrroccy 回答日時： 2008/09/04 11:59

１年　Freshman

２年　Sophomore
３年　Junior
４年　Senior

とアメリカではいいますが、カリキュラムですのし、表を主に日本でつかうのであれば、

１年　First Year
２年　Second Year
３年　Third Year
４年　Fourth Year

のほうがわかりやすいかもしれませんね。

ご参考まで。

No.1 回答者： nakaguchikko 回答日時： 2008/09/04 11:56

a first-year student

になります。