結婚祝いに櫛をあげてはいけない？

お世話になります。

もうすぐ、知人が結婚式をあげることになりました。
その時の結婚祝いについての質問です。

その女性は、和風の物が好きなので、「つげの櫛」をあげようかと考えましたが、「苦や死」を連想するので祝い事にはあげてはいけないと知りました。しかし、それと同時に「かんざし」と言い換えればあげても良いという言い伝えもある様です。
また、櫛は「髪=神」に触れるものなので、お守り代わりになるという言い伝えもある様です。私はこの言い伝えが気に入って櫛を贈ろうかと考えました。

この場合どうなんでしょう？
「かんざし」としてプレゼントするのは失礼に当たるのでしょうか？それともセーフでしょうか？「和風な日用品が欲しい」との事なので、櫛を選んだのですが・・・

No.1 ベストアンサー 回答者： srafp 回答日時： 2008/11/12 09:46

当方、野郎なもので用語に不適切な点がございましたらお許し下さい。

私は、子供の頃に祖母から次の品は『単品』では祝いの品として使わないと教わりました。
・櫛は「欠ける」
・刃物（はさみ、包丁）は「切れる」
・手鏡は「割れる（壊れる・ヒビが入る）」
ここで『単品』と断ったのは、道具一式の中の１品として入っているのは構わないからです。又、不吉なものを揃えると却って目出度いとする考えもありますから、
ですので手鏡を加えて、髪結い道具や化粧セットとして送られては如何でしょうか？

この回答へのお礼

おぉー。なるほど！
たしかに、不吉な物が揃うと目出度いというのも聞きますね。

セットの中に組み入れてしまえば「苦死」を連想しなくていいかもしれません。
ナイスアイディアです。ありがとうございます！

お礼日時：2008/11/12 10:29

No.2 回答者： momoituka 回答日時： 2008/11/12 10:55

おしゃれな御祝ですよね。

自分では中々買えませんもの。

化粧ポーチの中へ
櫛の形にもよりますが
ブルーのリボンを結んで　ちょっと飾って

素敵ですね。

きっと喜ばれると思いますよ。