雪山黄金となるもその渇を癒すに足らず：読み方

お世話になります。
表題の通りなんですが、
「雪山黄金となるもその渇を癒すに足らず」の
「雪山」は「せつざん」でしょうか？
「ゆきやま」でしょうか？
「黄金」は「おうごん」でしょうか？
「こがね」でしょうか？

日本語を学習中の外国人友人に質問されまして。。。
お恥ずかしい話ですが、迷ってしまいました。

「黄金」は「おうごん」だろうなぁ～と思うのですが、
「雪山」、迷っています。

よろしくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： takuranke 回答日時： 2008/12/24 14:04

出典は失念したのですが、

仏教説話の一つだったと思います、
なので、「せつざん」かなと思いますので。
「せつざんおうごんとなるも～」です。

逆に「ゆきやまこがねとなるも～」でも良いとは思いますけど。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。
…やはり「せつざん」でしょうね。
ありがとうございました。

お礼日時：2008/12/24 17:59