古文 読み方 大鏡

大鏡　競べ弓（第五巻　太政大臣道長）　の段　「　帥殿の、南の院にて、人々集めて弓あそばししに」
　この中で、「次に帥殿射たまふに、いみじう臆したまひて、御手もわななくけにや、的のあたり近くだに寄らず」とありまして、「わななくけにや」の意味は、どれを見ても「御手もふるえるからだろうか・・」ということらしいのですが、「け」がわからないのです。
「うつくしげなり」の「げ」なら「様子」の意味だろうと思うのですが。動詞の「わななく」に「げなり」がついていると考えてよいものかどうか。濁点が表記されていなくても「わななくげにや」と読むのか。複雑ですみませんが、教えていただければ幸いです。

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#79662 回答日時： 2009/01/16 18:36

ここに答があるようです。

↓↓↓↓
http://www.melma.com/backnumber_152728_4016251/

け⇒故　名詞　・・・ということのようです。

この回答へのお礼

さっそくありがとうございました。思い違いがわかりました。リンク先はブックマークいたしました。

お礼日時：2009/01/16 19:06