【復活求む!】惜しくも解散してしまったバンド|J-ROCK編 >>

Don't worry,Be happyのように
相手を元気付けたり
明るい感じ(プラス思考?)みたいな
英語は他に何かありませんか?
・君ならできるさ!
・そばにいるよ!
みたいな感じです(汗)
たくさん答えてくださると助かります!

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

こんばんは。



・君ならできるさ!
色々ありそうなので、下記に丸投げ。
http://eow.alc.co.jp/%e3%81%a7%e3%81%8d%e3%82%8b …

・そばにいるよ!
(そのまんまではありませんが)
My heart is always with you.

・元気出せよ。
Cheer up!

・楽にいこう/いけよ(=リラックスしてよ)
Hang loose!


以上、ご参考になりましたら幸いです。
    • good
    • 0

・そばにいるよ!→I'm here!


・君ならできるさ!→Yes, you can!

時事ニュースはしっかり活用しましょう。
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q意味を教えて

”Don't Worry Be Happy”という歌の歌詞に、”Here's a little songo i wrote, you might want to sing note for note, don't worry be happy.”というくだりがありますが、この”sing note for note”と言うのは、日本語に訳すとどういう意味になりますか?
前置詞 for を辞書で引いても、それらしい意味を発見できません。

どなたか、よろしくお願い致します。

Aベストアンサー

"word for word" 「一字一句真似て」 と同じ用法だと思います。
[ご参考]:http://eow.alc.co.jp/search?q=word+for+word

"note" とは「音符」のことですから、"you might want to sing note for note" は、
僕が作曲した通りに歌って(歌の通りそのまま歌って)、という意味でしょう。

QLook don't worry. の意味

外人にチャットで「look dont worry ok?」といわれましたが、
どういう意味かわかりません。
dont worryだけならわかるのですがlookがついているので混乱しています。
誰か教えてください。

Aベストアンサー

lookというのは、基本原義が「目を使う」という意味です。
注意をひくようなときに、使うことができます。

たとえば、あたなとお友達が歩いていて、その友だちが、あたたの妹が男性と一緒に歩いているのを見つけたとき、
Look, that is you sister. She is walking with a boy!
このように言えます。

ご質問のlookも注意を喚起するために使っていると思います。

Look. Don't worry. OK?
と表記すればまだわかったかもしれませんね。

ほら。心配しないで。大丈夫?

こんなような意味だと思います。

以上、ご参考になればと思います。

Qアーティスト名、Don't worry be happy教えてください

口笛で始まって、「Don't worry be happy」と随所ででてくる曲の「曲名」と「アーティスト名」を教えてください。

多分、「曲名」は、そのまま「Don't worry be happy」だと思うのですが、自信がありません。できればこの曲が入っている「CDアルバムのタイトル」も合わせて、教えてください。

Aベストアンサー

今晩は
Bobby McFerrinの「Don't Worry, Be Happy」ですね。
参考URLで試聴できますのでご確認下さい。

参考URL:http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=21542&GOODS_SORT_CD=101

QMY LOVE これの意味を教えてください。

辞書で調べたのですが、分かりませんでした。(泣)
どなたか教えてください。

学生時代、もっと英語の勉強しておけば良かった!(恥)

Aベストアンサー

MY LOVEは男性側から女性側に対する「恋人」です。
MY LOVERは女性側から男性側に対する「恋人」です。

ですから、
She is my love(He is my lover)
とは言いますが、
She is my lover(He is my love)
とは言いません。(たぶん…)


人気Q&Aランキング