10cm×5cmの紙という時の書き方と読み方

「たて10(cm）、横5(cm)の紙」と書くとき、a sheet of paper of 10cm×5cmでいいですか。
また、その時どのように読むのですか。
a sheet of paper of two centimeters bai three centimeterでよいですか。
自信がありません。
よろしくお願いします。

No.5 ベストアンサー 回答者： akichi_mom 回答日時： 2009/05/17 23:44

No. 1 です。

追加しておきますね。
"何センチ？" と聞かれたら、"...centimeters" と複数形になりますが、物 (紙、テレビ、ジーンズなど) のサイズの時は、"... centimeter"、"... inch" と単数形で表し (読み) ます。

複数形にされていらっしゃる方が多いので、びっくりしてしまいました。^^;

この回答へのお礼

a ten by five cen
timeter sheetでよいわけですね。

「a 10cm x 5cm sheet of paper placed horizontally」（ten centimeters by five centimeters　sheet of pater...）とは読まないわけですね。

すっきりしました。
どうもありがとうございました。

お礼日時：2009/05/18 02:53

No.4 回答者： ucok 回答日時： 2009/05/17 12:26

ご質問文のとおりでも通じますが、本来の書き方は

「a 10cm x 5cm sheet of paper placed horizontally」で
数字部分の読み方は「ten centimeters by five centimeters」です。
ただし、外国人一般ではなく、主に英語圏の読者を対象にしているわかっている場合は、私ならインチに直します。

この回答へのお礼

わかりました。
ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2009/05/17 15:05

No.3 回答者： KappNets 回答日時： 2009/05/17 11:36

書き方は a sheet of paper of (the size) 10x5cm が普通です。

the size はなくても通じるわけですが、あればやや親切という程度です。
(x) の読み方は by が普通ですが、times と読むことも出来ます（従って 10cm-times-5cm, 10cm.times.5cm と書くことも出来ます）。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうござあいました。

お礼日時：2009/05/17 15:08

No.2 回答者： mickeyzz 回答日時： 2009/05/17 03:35

まず英語で紙などのサイズを書く時は、習慣的に数字の小さい方を先に書きます。

すなわち、5cm X 10cm　(five centimeters by ten centimeters)です。

なお、紙のサイズは

paper size: 5cm X 10cm　と書きます。

縦横を示すには、5cm (wide) X 10cm　(long) となります。

以上ご参考まで

この回答へのお礼

よくわかりました。
ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2009/05/17 15:00

No.1 回答者： akichi_mom 回答日時： 2009/05/17 03:17

a 10 X 5 cm sheet

"ten by five centimeter sheet"

です。

この回答へのお礼

ご回答ありがあとうございました。

お礼日時：2009/05/17 14:59