![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
他不愧為(wei2)名牌大学卒業生→
「不愧為...」が決まり形、古風な言い方でも今でもよく使われています。意味は、日本語の「さすが」に近く、人を褒める時に使います。
例の文を訳せば、「彼はさすがに名門校卒だね」の意味になります。
他に似る者は、「不失為...」もあります。「もしろ...と言えるだろう」の意味で。例文:這不失為一個好弁法、「これはむしろいい方法といえるでしょう」。
ご参考まで
No.3
- 回答日時:
こんにちは!僕は中国の中1生です。
この質問が上手ですよ!
意味一、wei2は中国語繁体字の「為」じゃ:
この字のここでの意味は、「是」です。
日本語では、「です」「だ」です。
例:
建筑物的数量為2个。建物の数量は2つです。
他在学校的時間為六年。彼の学校にの時間は、6年間です。
意味二、
電話をもらいますじゃ、「wei2」をします。中国語の「wei2」は、日本語の「もしもし」です。
例:
wei2、請問是誰a? もしもし、あのう、誰ですか?
wei2、是ba4ba4ba。今天我要和朋友一起坐公共汽車去公園。もしもし、お父さんですね。今日僕はバスで友達と一緒に公園へ行きます。
明白了ma?
わかりますか?
No.2
- 回答日時:
不愧為(繁体字wei)
「為」は「是」の文語表現、いまも使っています。
不愧為=不愧是 ともに慣用語。
他不愧為名大学biye生=他不愧是名大学biye生
此為上策=此乃上策=這是上策(話し言葉)/ これは得策だ。
十人為一組=10人是一組 / 10人1組です。
注:「為」は「是」のみでなく、ほかの意味もあります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- K-POP 以下の曲と似たようなジャンルの曲(K-POP)を教えて欲しいです 。 ・A Song Written 2 2023/07/16 00:47
- 英語 英語勉強 4 2022/07/14 21:01
- 日本語 意味とは何か、どこにあるのか? 16 2022/04/09 11:44
- 日本語 意味とは何か? どこにあるのか?(Ⅱ) 4 2022/04/21 13:35
- 英語 高校2年生です! 大学受験英単語覚えやイディオム覚えで 英単語を赤シートで隠して発音して意味答える暗 2 2023/01/30 23:08
- 麻雀 麻雀に聴牌という言葉があります 一度も麻雀をしたことないので使い方すら分からないですが、 聴牌 テン 3 2022/04/25 17:34
- フランス語 フランス語文章の構造 1 2022/09/19 19:14
- 英語 画像の文章は 「そこへはバスを使うのが便利ですよ」 という意味なのですが、 この中のthereの文法 1 2022/12/18 10:30
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英単語の辞書の意味、勝手に自分で意味を変えて覚えてもいいですか? 4 2022/11/13 06:17
- その他(学校・勉強) 学歴なんて社会に出たら意味がないって考えてる人は自分の子どもは進学を許さずすぐに働かせるの? 7 2022/08/26 22:02
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報