中国語で「激励」「激厲」の意味を教えてください

日本語ですと「激励」は「がんばれと励ます」意味ですが、中国語ではどうですか？
また、「激厲」は「激励」と同じ意味ですか？

質問者からの補足コメント

• 

  ありがとうございます。質問の前半の方はどうでしょうか？
  つまり、日本語の意味と同じで「がんばれと励ます」という意味ですか？
  私は、もしかしたら中国語では「激しく励む」（ものすごくがんばる）という意味ではないかと思ったのですが、違いますか？
  よかったら教えてください（もちろん。ほかの方でも）。

  No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2015/07/05 21:59

• 回答ありがとうございます。
  しかし、回答の意味がよくわかりません。できるだけ簡単な日本語で書きます。
  ●質問「中国語で、「激厲」は、なんという意味ですか？」
  日本語で、教えてください。

    補足日時：2015/07/09 01:24

No.2 回答者： 風見てんかい 回答日時： 2015/07/08 17:38

えと。

。私は中国人です。あなたは間違いです。「激励」は正しいのです。「激厲」也就是激厉，这样是错误的。应该是激励，厉在这个词中算是一个错别字了，请注意。

No.1 回答者： quizaswy 回答日時： 2015/07/04 13:41

同じ意味です、