英語の訳を教えてください！

You know why I hired you?
I always hire the same girl...stylish,slender,of course...worships the magazine.
But so often they turn out to be...I don't know,disappointing.
And stupid.So you,with that impressive resume,and the speech about your so-called work ethic,I thought you would be different.
I said to myself,go ahead.
Take a chance.
Hire the smart,fat girl.

No.2 ベストアンサー 回答者： ladeda 回答日時： 2009/06/28 23:48

何故貴方を雇ったか分る？何時も同じタイプ、洗練されてて、細身で、当然雑誌（ファッション誌等）崇拝者な子を雇っていたけれど、大抵何時もこう、なんて言うの、がっかりさせられて、ばかだし。

で、貴方のその印象に戻るわけ、貴方の言うところの勤労意欲、貴方なら違うかもって、自分に言ったわけよ、さあ、良い機会だよ、お利口さんのおデブチャンを雇えって。

No.1 回答者： 200477 回答日時： 2009/06/28 22:46

普通にパソコンの翻訳を使いましょう。