A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
先の回答にもありますが、「がしんしょうたん」が正解です。
「臥」=が
「薪」=しん
「嘗」=しょう
「胆」=たん
どこをどう頑張っても、「臥薪嘗胆」という語順である限り、「がしょうしんたん」とは読めないでしょう。
あえて「がしょうしんたん」と読みたければ「臥嘗薪胆」と、真ん中の2文字を入れ替えるしかありませんが、そうすると、漢文として成り立ちません。
本当にそんな読み方している人がいるの?と思い、検索をかけてみましたら、ぱらぱらとあるようですね。
「雰囲気」を「ふいんき」と読むみたいに、なんとなく“雰囲気”で覚えてしまった結果なんでしょうか。
あるいは、「すんまそん」みたいな、ちょっとふざけてみた言い回しなんでしょうか。
……謎です。
この回答へのお礼
お礼日時:2009/07/14 22:46
ご回答ありがとうございます。
意味は難しくても読み方は間違えそうにないと思ったものですから。
「檄を飛ばす」を激しい口調で気合を入れることと言うように間違えて覚えてしまった類でしょうかね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 臥薪嘗胆とは、どう言う意味ですか? 7 2022/11/19 18:36
- 政治 日本に復讐せよと習近平は宣言している 1 2022/03/28 10:19
- 電気・ガス・水道 井戸水を使った給湯について、どの給湯機器がおすすめですか?薪式も検討しています。 1 2023/02/13 00:11
- 小学校 日本一の優等生が小学校の庭から消えたのはなぜですか? 4 2023/07/02 23:35
- 小学校 日本一の文武両道は二宮尊徳さんですか? 2 2023/05/26 12:27
- 絵本・子供の本 ダメな大人なサンタの絵本のタイトルを探しています 1 2022/06/15 19:15
- ゴミ出し・リサイクル 薪ほしい人に不要木材譲る 2 2022/08/20 17:11
- その他(メンタルヘルス) 正解 3 2022/11/05 23:34
- 政治 ロシアから天然ガスを購入してはいけません 16 2022/08/27 21:32
- ガーデニング・家庭菜園 これは「ミカエリソウ」でしょうか。 1 2022/10/17 21:55
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報