私は天才ではありません．ただ，人よりひとつのことに長く付き合ってきただけです．

題名の名言を言った人って誰がご存じないですか？
アインシュタインでいいんでしょうか

名言って検索すると言った人が何人もヒットしますよね．．

なんとなく知りたくなったです．
よろしくお願いします．

No.1 ベストアンサー 回答者： kyoromatu 回答日時： 2009/08/28 09:22

>私は天才ではありません．ただ，人よりひとつのことに長く付き合ってきただけです．

アインシュタインですが、あなたの表現とは微妙に違っていますね。

普通はこのように訳されています↓

わたしは天才ではありません。ただ、人より長くひとつのこととつき合ってきただけです。

この回答へのお礼

早速ご回答ありがとうございます．
大変参考になりました．

お礼日時：2009/08/29 06:35