色々な方に聞いているものの、納得のいくものがなく困っております。
詳細なご解説をお願い致します。
語順説明、文法解説などをお願い致します。
○日本文の内容を表す英文になるように、( )内の語句を並べかえなさい。
横浜国立大で出題
ジェーンは長年ずっとけんめいに働いてきたが、なんとか生きていくだけしかかせいでいない。
【一語補充】
(Jane/just/years/to/working/so/but/has/many/she/been/makes/hard/on/live).
正解は Jane has been working many years so hard but she makes just enough to live on.
となってますが、makeの目的語はjust ですか?many years はso hardよりも前に置くのはなぜ?
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
分かりにくい説明でしたね、ごめんなさい。
>共通構文でもないのに、目的語は省略されるのでしょうか。
enough to live on で「生計を立てるための十分なもの」を make するということで「文脈から、その代表的な money だと分かる」ので省略されている、ということですね。money とは決めつけられないものの「明示しなくても了解されるもの」ということでしょう。
>so hardを前に持ってくると、どうしてforが必要になるのですか。
あらためて考えて少し調べてみました。~ working many years では working と many years の「結びつきが強い」場合だから for は「要らない」。「長年働いた」+「とても一生懸命に」の構造。
so hard が前に出たときは many years とは離れた位置にくるので「いっしょけんめい働いた」それが「長年続いた」と言っているので for が必要という意味の解説がありました。
典拠は『現代英文法講義』安藤貞雄著開拓社刊(2005)p632.NB3です。もっともこの解説は、『英語の構造』中島丈雄著岩波書店刊(1980)から援用したものでした。
No.1
- 回答日時:
>makeの目的語はjust ですか?
多分
make just enough money
の money が省略されて 形容詞 enough が名詞になってこれが目的語。
just は強調の副詞ですから目的語にはなれません。
>many years はso hardよりも前に置くのはなぜ?
many years も so hard も副詞句です。so hard を前に持ってくるなら
Jane has been working so hard (for) many years
と for を補う形になりますが、補充語に for がない以上解答の語順になります。
この回答への補足
ご回答ありがとうございます。
まだ腑に落ちない点があり、申し訳ありませんが質問させてください。
1、共通構文でもないのに、目的語は省略されるのでしょうか。ロイヤル英文法を参照しましたが、該当するものはありませんでした。
2、so hardを前に持ってくると、どうしてforが必要になるのですか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の文が正しいかどうか質問です。 It has been ten years since I be 3 2023/06/12 10:20
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
- 英語 英語のスピーチ 6 2022/08/18 21:22
- 英語 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのですが、自身 1 2022/12/16 13:29
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
- 英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
- 英語 どのような場合に、名詞を「so+形容詞+that節」が後置修飾するのか等について 3 2023/06/29 13:37
- 英語 Osseointegration has been suggested to represent a 3 2022/06/10 08:22
- 英語 英語の完了不定詞について 2 2023/06/11 17:57
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
英訳の間違いを指摘し、文法的...
-
AndとSo(なので、だから、した...
-
2転3転して申し訳ない って英語で
-
あなたがとても恋しかった。と...
-
添削をお願いします!
-
「名物に旨いモノ無し」を「旨...
-
肯定文で見られるso much as ...
-
”夢にまで見るほど、私はそれを...
-
日本語の意味に合うように()内...
-
so that使用の訳について→soの...
-
Be my girlfriend 意味
-
英語の比較について質問です。 ...
-
しんどい 疲れた の表現
-
ミュリエル スパーク(The Twin...
-
英検2級のwritingの添削をお願...
-
否定の構文?
-
He might say so.とHe may have...
-
「今ものすごくあなたに会いたい...
-
どのような場合に、名詞を「so...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
2転3転して申し訳ない って英語で
-
これまでの~ は?
-
AndとSo(なので、だから、した...
-
シングルファザーのアメリカ人...
-
私が送った文 Wow you'll go to...
-
英文の添削をお願いします!!! ...
-
英語の比較について質問です。 ...
-
『それなのに』の英語表現。Eve...
-
英作文の添削をお願いしたいで...
-
文頭のSo thatは大丈夫ですか
-
■おとうさんは何を言いたいので...
-
I'm so thereの意味は?
-
あなたがとても恋しかった。と...
-
There are を文末に持ってこれ...
-
I'm so sorry.とは?
-
Emerson Pughという人が言った...
-
二重否定の、butを使った構文
-
so goodのsoとは何ですか? so...
-
soとvery、manyとa lot of
おすすめ情報