朝鮮語(中期朝鮮語)のアクセントを解説した下記ページ、
http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/choes/cgi-bin/ …
の中の、
3. 「アクセント」と「声調」
に、「朝鮮語のアクセントは実際には日本語の高低アクセントと同様のものであり、中国語のようないわゆる声調とは異なるので注意を要する。」とありますが、朝鮮語、日本語の高低アクセントと中国語の声調は何が違うのでしょう。
ちなみに朝鮮語のアクセントは各文字の左に傍点を付けて、「低調」、「高調」、「上声」等を表します。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
日本語の高低は、ひとつの音節の中で変化することはありません。
それに対し中国語の高低は、ひとつの音節の中で変化するものです。
この「一音節中で高低が変わるか否か」が、高低アクセントと声調との違いだと思います。
回答ありがとうございます。
> この「一音節中で高低が変わるか否か」が、高低アクセントと声調との違いだと思います。
確かにそうかもしれません。ただ朝鮮語は一文字が一音節であり、各文字にアクセント記号が付けられ、アクセントの種類として高、低、低->高(中国語の第2声のようなもの?)があったそうなので、そうでないかもしれません。
No.4
- 回答日時:
maの発音の場合
平仮名 :ま
ハングル:ロ├
中国語 :馬
中国語の馬は3声でないと意味が通じません。
1声でmaを発音すると母親の意味になります。
No.1
- 回答日時:
私は中国人ですが、言語学の専門家ではない。
でも私はいま回答し試します。
貴方の書いたものによって、朝鮮語も日本語もアクセントが「低調」、「高調」、「上声」の三種あります。実は古代の漢語(中国語)もこれ三種だけの「声調」があったのです。
その後、中国の斉代・粱代以降、漢語は「平声」、「上声」、「去声」、「入声」の四声調に発展し、また現代には「陽平声」、「陰平声」、「上声」、「去声」に発展しました。
現代漢語の「四声調」の表す方法はā á ǎ à、例えば:
中(zhōng)「陽平声」
国(guó)「陰平声」
脳(nǎo)「上声」
電(diàn)「去声」
私は日本語が上手ではないんです。文法が違ってますとすみません。
回答ありがとうございます。おっしゃっていることは良く分かります。
ただ、元の資料は、朝鮮語、日本語は高低アクセントであるが中国語の声調は高低アクセントとは異なると言っています。
私は今まで中国語の声調も高低アクセントだと思っていたのですが違うのでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 洋画 「トラ・トラ・トラ!」の字幕 3 2022/10/17 01:15
- Excel(エクセル) エクセルの文字化けを解除できる方法を教えてください。 5 2022/06/16 20:59
- 食べ物・食材 梅干し消費 7 2023/01/13 13:33
- 日本語 「文章の使命は読み手に伝わることです。」は悪文ですか? 5 2022/05/14 17:15
- スポーツサイクル 自転車のタイヤサイズのえらびかた 3 2023/06/17 21:45
- 船舶・クルーズ Windows10のエクスプローラにて。 1 2022/10/10 20:11
- イヤホン・ヘッドホン・補聴器 ワイヤレスイヤホンについて 1 2023/05/27 19:29
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- 小学校 真木よう子が韓国メディアで「日本人という事実が恥ずかしい」……こんな日本人がいなくするためには? 5 2022/11/21 12:30
- 世界情勢 『 クラマトルスク駅ミサイル、 ウクライナ軍の自作自演 』? 3 2022/04/21 19:46
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中国語で「ファンス!」と聴こ...
-
中国語の発音について
-
中国の方の名前の読み方を教え...
-
第2声と第3声の区別が難しいです
-
中国語、文法と四声の両立
-
中国語の声調から
-
【銀聯(ぎんれん)】って、中...
-
中国語の発音の覚え方
-
単語の軽声にルールはあります...
-
我晚上十一点才到饭店 Wǒ wǎnsh...
-
この文章の声調を教えて下さい
-
中国語の読み方教えてください。
-
中国語(上海)の読み方教えて...
-
「凉快」の発音について
-
勉強方法
-
‘こまめ’漢字でどう書く?
-
「お客さま」と「お客様」の違い?
-
台湾で・・・「よろしくお願い...
-
ふくらはぎを「ふくろはぎ」と...
-
中国語を勉強しています。それ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中国語で「ファンス!」と聴こ...
-
猫の名前を考えています
-
中国の方の名前の読み方を教え...
-
【銀聯(ぎんれん)】って、中...
-
中国語の読み方教えてください。
-
第2声と第3声の区別が難しいです
-
中国人にとって浅田真央さんは...
-
ピンインの書き順などについて
-
中国語(上海)の読み方教えて...
-
中国語でのサインの求め方について
-
四字熟語の声調
-
広東話と普通話(中国語) どちら...
-
中国語を学んでいる方。。すご...
-
忠の発音
-
中国語の勉強法を教えてくださ...
-
的哥 di ge 的姐 di jie 师傅 s...
-
中国人にとってのピンインと声...
-
売買
-
中国語の半3声について
-
一个愛の発音を教えてください
おすすめ情報