No.3ベストアンサー
- 回答日時:
「よりフランス語らしい発音」を、日本語で書くのはなかなか難しいことです。
と言うのは、似た音でも実際にはかなり違うからです。と言いながらも無理を承知でカタカナに直すと、
ブュフォ~・アォ~・ラフ(ッ)ム
(フォは、下唇と上の歯を近づけて出す音、ブュ、アォは、前が口の形、後が出す音、~は鼻に息を抜かす記号ラは英語のlとほぼ同じ、フ(ッ)は、フを、息を強く出した(さらに舌先を口の下につけた)音)
となると思います。
このとおり、日本語にない音も沢山あるので、より正確に知りたければ、フランス語の発音を解説したサイトを検索してみてください。
参考までに、サイトを一つあげておきます。
参考URL:http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/fr/pmod/pr …
こんなに詳しく発音を書いて頂き(しかも日本語で。。)恐縮です!
本当にありがとうございました。
まずは頑張って、真似してやってみようと思います。
サイト開いてみました。
勉強になりそうです!
No.2
- 回答日時:
guitare さん はじめまして
ご質問の「buffon en larmes」の
フランス語での読み方は以下の通り
-ビュフォン・アン・ラルム-
曲のタイトルの方に一つ
提案を書き込みますので
是非、お読み下さい。。。
ご回答下さり、ありがとうございました。
さらに
募集中の曲のタイトルのアイディアも下さり
とても嬉しく思っております!
じっくり読ませて頂きました。
私事ながら、完成が楽しみです!
No.1
- 回答日時:
フランス語の素養がないので下記サイトで試しました。
http://www.linguatec.net/onlineservices/voice_re …
「ビュッフォ・オラーム」
と聞こえますね。
参考URL:http://www.linguatec.net/onlineservices/voice_re …
こんにちは。
わざわざサイトをお調べて下さり、有難うございます!!
早速開いてみました。
ぜひ後で試してみたいと思います。
取り急ぎ御礼まで
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
- 政治 日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね? 8 2023/07/07 23:20
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- フランス語 フランス語について アルファベ表にR=エールとありますが、 (かな読みは目安ですが) haricot 3 2023/04/13 18:09
- フランス語 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
- 会社・職場 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 1 2022/07/31 21:42
- 大学・短大 大学の第二外国語の選択についてです。 申請した第二外国語を変更することはできるのでしょうか? 私は第 1 2023/03/07 01:36
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
- 英語 大学3年です。フランス語を頑張りすぎて英語がほとんどできなくなりました。もし半年英語をみっちりやれば 4 2023/06/07 09:43
- その他(言語学・言語) アルファベット使用言語で 1 2022/09/19 14:39
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フランス語にすると?
-
フランス語の RÊVE とは、読み...
-
フランス語の
-
フランス語で
-
フランス語に訳して下さいっ!
-
幸せのひととき・・・名前にで...
-
「サン トワ マミー 」とはどう...
-
【サロン名にしたい☆】人と人と...
-
かわいい響きのフランス語
-
ABBAの「ヴーレ・ヴー」と...
-
フランス語で
-
フランス語で‘幸せが訪れますよ...
-
フランス語で「響き」を意味す...
-
女性サークルの名前で悩んでい...
-
フランス語に訳と読み方
-
フランス語を教えて下さい
-
What are your future plans? ...
-
白藤 または 白、純白という意味
-
「トリック」最終回の、プロポ...
-
ロビーとホワイエ
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フランス語で
-
フランス語の読み方教えて下さい。
-
フランス語で「月と星」の読み...
-
教えていただきたいのですが...
-
フランス語の
-
フランス語の RÊVE とは、読み...
-
フランス語の単語の読み方を教...
-
フランス語にすると?
-
ビアンデとは、何語ですか
-
フランス語で
-
フランス語の読み方と意味を教...
-
フランス語の単語の読み方を教...
-
フランス語の読み方(ルマン24...
-
フランス語に訳して下さいっ!
-
フランス語に訳して下さい。
-
フランス語でピンクの
-
幸せのひととき・・・名前にで...
-
「サン トワ マミー 」とはどう...
-
【サロン名にしたい☆】人と人と...
-
かわいい響きのフランス語
おすすめ情報