【最大10000ポイント】当たる!!質問投稿キャンペーン！

英訳をお願いします。

解決済

  • 質問者：tenten3
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

ポスターに以下の文を書きたいので英訳を教えてください。
（１）みんなのために、水をきれいに。
（２）みんなのために、水を大切に。

よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

このQ&Aに関連する最新のQ&A

「ジーニアス 英和辞典」に関するQ&A： ジーニアス英和辞典について

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： toko0503
  • 回答日時：

Clean water for all(us)!


Save water for all(us)!

あたりでどうでしょうか？
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。参考にさせていただきます。

通報する
お礼日時：2003/05/17 12:34

No.2

  • 回答者： yontan
  • 回答日時：

・Keep water clean


（ジーニアス英和辞典例文 Keep your hands clean)

・Save water
（ジーニアス英和辞典例文 appeal to the citizens to save water)
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。参考にさせていただきます。

通報する
お礼日時：2003/05/17 12:34

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するQ&A

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

人気Q&Aランキング