「入金確認しました」に対する返信について

取引先に商品の代金を振り込んだ際、

「ご入金、確認させていただきました。」

というメールを頂きますが、
このメールに対して、

「ご入金の確認ありがとうございます。」

という言い回しは、おかしいでしょうか。

結構、このやり取りが発生するので、
他に良い言い方がありましたら、教えて頂けないでしょうか。

宜しくお願いいたします。

No.1 回答者： asu1821 回答日時： 2009/12/11 12:13

ご確認ありがとうございました。

でいいのでは？

No.2 回答者： r310 回答日時： 2009/12/11 12:24

それでいいと思います。

状況が良く分かりませんが、ひとつ言えば、返信は不要では？

No.3 回答者： uoynesakab 回答日時： 2009/12/11 12:24

自分が振り込んでいるのに、「ご入金」は違うでしょ（笑）

入金したのは自分で、確認したのがあ相手なのだから、「ご」をつけるなら確認に対してでしょう。

No.4 回答者： e0_0e_OK 回答日時： 2009/12/11 12:31

「ご入金の確認ありがとうございます。

」おかしいですね。では
「入金のご確認ありがとうございます。」でしょうね。

しかしあなたはお金を振り込む方ですから、繰り返しありがとうという必要は全くないです。

No.5 回答者： violet430 回答日時： 2009/12/11 15:30

おかしいですね。

入金確認の件、ご連絡いただき有り難うございました　で良いのではないですか？

No.6 回答者： moco1125jp 回答日時： 2009/12/16 19:48

私が、取引先の担当者でしたら、少々違和感を抱きます。

親切ではありますが、このメールは必要ない様に思います。

どうしても、メールするのであれば

「早々の、入金の確認のメールありがとうございました」
「今後とも、よろしくお願いいたします」

でしょうね。