数年ぶりにおみくじで大吉をひきました。
なんとなく内容は分かるのですが、できたら正確に把握したいので、
おみくじの内容を現代語に訳してほしいです。
▲ぐわんもう叶なりされども中頃さはり出来る事ありしんじんすべし
▲方角西の方よし南の方もよし
▲ぞうさよくよく思ひのままなるべし
▲祝事大いによし
▲たび立ちよしよし
▲まち人仕合せよくして来たるべし
▲うせもの出べしもし出ずどもそのかはりによきもの得べし
▲売買九分よし
▲訴訟勝敗事勝利なり
▲出産、輕安也
▲病人、危けれ共大切に養生すれば治す、向ふ十日計りにして餘程快方に向はん
▲漁業、大漁なり次第に續いてとるべし
よろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
見る限りだと、とてもよろしい内容のようですね。
だいたいこんな感じではないでしょうか?
・願望は叶います。だけれども、中頃に障ります。ですが出来ることはあります。精進してください。
・方角は西の方角が良いでしょう。南の方角もよろしいです。
・造作もよくよく思いのままでいることです。
・祝い事もあるでしょう。
・旅立つ(旅にでたり、新しいことをはじめたり)するのも良い良い。
・人を待つのも、仕合せがよければ来るでしょう。
・失くしたものも出てくるでしょう。もし出なくともその代わりに良いものを得ることができるでしょう。
・売買も九割は良いです。
・訴訟や勝敗、賭け事などは勝利するでしょう。
・出産は安泰になるでしょう。
・病気をしたら、危なくとも大切に療養すれば治るでしょう。 向う、十日ばかりにして快方に向うことでしょう。
・漁業は大漁になるでしょう。次第に續いでとりましょう。
こんな感じ・・・・でしょうか? 間違っていたら申し訳ないです。
大吉おめでとうございます。
是非、大切にしてください!
No.3
- 回答日時:
私は、「ぐわんもう叶なりされども中頃さはり出来る事ありしんじんすべし」を「願望もかなうけれども中頃で支障となることが発生する。
信心した方が良い」と解釈しました。ありがとうございます。
なるほど。
願望がかなうからといって奢らず、神様への感謝を忘れるなといった感じでしょうか?
肝に銘じます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- カップル・彼氏・彼女 誕生日に割り勘、ノープランなことについて 7 2023/03/11 01:55
- その他(占い・超常現象) おみくじに関する質問です。かなり本気な質問で、自分的には結構ショッキングな内容ですので、冷やかしや当 1 2023/07/09 20:55
- 国家公務員・地方公務員 公務員試験の数的処理で苦戦しています。 1 2023/01/30 08:56
- 哲学 外から来るアヤマチまたはヤマヒ:ミラー・ニューロン現象またはアース役 86 2022/12/08 23:26
- 日本語 折口信夫「死者の書」の中の「ひとり語り・独り語り」という言葉の意味についてお聞きしたい 1 2023/05/17 00:22
- 中途・キャリア 至急。転職試験合否について。 ご覧頂きありがとうございます。 転職を試みている社会人2年目20歳の第 4 2023/01/07 21:56
- 父親・母親 80年代の小学生の親達のナゾ。 先日、部屋の掃除していたら、私の小学生時代の『学年便り』が出てきまし 4 2023/03/20 12:01
- 占い こんにちは 私の名前の運勢を占った結果こんなでした 天格が凶 人格が凶 地格が凶 外格が吉 総格吉 3 2022/07/03 16:12
- その他(法律) 弁護士は訴訟前提ではなく音信不通の相手と連絡を取って相手の意見を聞きたいだけの場合も依頼できますか? 3 2023/03/02 23:09
- 占い 先日友人と神社に参拝した際におみくじを引きました。 おみくじについては運勢欄より和歌の方が大切だと聞 1 2022/04/16 16:43
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
手信号の問題について ※教習所問題
-
定伯売鬼という、漢文を読みま...
-
漬物用の酒粕ってほかに利用法...
-
「~とを~」の使い方
-
なぜ鬼は角が生えているのか知...
-
キャラメルコーンの落花生
-
鬼武者?
-
収穫した落花生の正しい加熱方法
-
この果物の名前を教えてください!
-
内と中の違い
-
缶蹴りで○○○見っけぽこぺって言...
-
仕事探しの方角について質問です。
-
今年の恵方はどの方向?
-
私は北海道出身の40代男性です。
-
豆まきの豆を買うのを忘れまし...
-
開店祝いのお花を持ち帰りますか?
-
地域独特の節分の習慣を教えて...
-
背中に書いてあったらカッコい...
-
40才を迎えた人って
-
今年の恵方について(節分)
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報