finally enoughについて

finally enoughってどういう意味ですか？
また、どんなときに使うのですか？

ご回答よろしくお願いします。

No.3 回答者： miwamey 回答日時： 2011/06/29 14:29

補足にあるような意味あいになることもあるかと。

自分では使ったことないですが、誰かが使っているところは想像はできます。いわれてみればなるほどと思います。

No.2 回答者： bakansky 回答日時： 2010/01/29 17:11

#1 の方の回答が正解だと思われますが、finally と enough が連続していない場合の例文を見つけました。

ご参考までに。

　The young man was finally brave enough to (invite the young woman for a date).
　→ http://www.idiomconnection.com/relationship.html

この文の場合だと、「やっと～にこぎつけた」というニュアンスのように思えます。

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2010/01/19 08:50

　関西弁ですと「もう、ええ加減におしまいにしとくれやすな」って感じでしょうかね。

ユダヤ系のアメリカ人なら Enough already!

この回答への補足

ご回答ありがとうございます。

ただ、私の知りたかったfinally enough は確か「しかも」とか「更に」といった意味合いだったとおもうのですが、そのあたりでのご回答はありませんでしょうか？？

補足日時：2010/01/31 21:10