アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

Do you do enough exercise?
これは
enough exerciseが目的語なので
あなたは十分な運動をしていますか。
でいいのでしょうか。
先生が十分に運動をしていますか。
と訳していたのですが。

A 回答 (1件)

>あなたは十分な運動をしていますか。


>でいいのでしょうか。
OKです。
先生もきっと「十分な運動」と自身では言ったつもりだと思います。
間違えた感覚はないだろうし、大幅に意味が変わる訳でもありません。
単なるミスです。大目に見てあげて下さい。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます!

お礼日時:2023/01/26 23:33

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!