お世話になります。
もう4年程同じメールアドレスなので変えたいと思い、
今考えているのですが、
英語が大の苦手なもので、どのようにしたらよいかわかりません。
テーマは「私の愛猫への愛」です。
とにかく知ってる単語を並べて、
「my sweet baby~名前」だとか「my sweet honey~名前」を考えましたが、シンプルすぎて面白みに欠けるというか。
とにかく溺愛していて、この子がいなきゃ地球はいらないってくらい好きなんだという気持ちが
ガツンと伝わるような甘い表現があったら是非教えて下さい。
何卒宜しくお願いいたします。
No.4
- 回答日時:
No.2の意見からパクって
猫名holic@hotmail.com
とかは?
例えば titiholic@hotmail.com
ティティ中毒@hotmail.com
みたいに。
はい、人様のフンドシ履いてごめんなし。苦笑。
No.3
- 回答日時:
sweetの部分をadorableにするのはいかかでしょうか?
日本人にはあまり馴染みのない単語ですが、欧米ではかなり頻繁に使われています。
意味は”めちゃくちゃかわいい”です。
http://eow.alc.co.jp/adorable/UTF-8/?ref=sa
そのような言葉があるのですね。
めちゃくちゃなかわいさなので参考なりました。
検討してみます。
アドバイスありがとうございました。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは、
これは、catholicもしくは、cat_holicしかないでしょう!
cat:ネコ
-holic:~中毒
ちなみに、catholicとつなげると「カトリック」という英単語になります。
なので、こういう話の種になるかも?
質問者さんの友人:(メアドをみて)カトリック!? 宗教始めたの?
質問者さん:(膝の上のネコを撫でながら)ちゃうちゃう、キャットホリック、ネコ中毒にゃん。
まあ、受けるか、引かれるか、知りませんが。
中毒はインパクト大ですね。
カトリックになるのも面白いですが、私自信宗教的なものにトラウマがあり^^;
cat_holicの方で検討してみたいと思います。
アドバイスありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 英単語帳について質問です。 たくさんの回答お待ちしております。 現在高3、産近甲龍志望です。 現在タ 5 2023/08/21 11:50
- 予備校・塾・家庭教師 フリーランスで英語指導をされている方、お詳しい方などにお聞きしたいです。 自室にて知人の中高生の子供 2 2022/06/22 09:37
- 洋楽 エンゼルススタジアムで国歌独唱していた方のお名前、その国歌が聴くことの出来るURLなどについて 7 2022/04/09 19:01
- 英語 従属節であるwhen節と主節の2文について、内容からどちらを主節にするかの判断基準について 1 2023/01/04 14:50
- 作詞・作曲 歌詞(英語) 1 2023/04/18 06:35
- 英語 英訳お願いします。 '暗黙知から見える私の姿' DeepLで英訳すると、下記の通りになりました。 M 3 2023/02/25 19:45
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- 英語 「子供の頃の大好物」等の『「~の頃の」+名詞』の表現について 8 2022/04/28 11:36
- その他(言語学・言語) 第語学勉強に迷ってます。高3女子です。 韓国語を高一から初めて一年半で日常会話レベルの試験には合格し 3 2023/07/31 18:17
- その他(悩み相談・人生相談) 無謀と言われる事は分かっているのですがアドバイス等頂ければ幸いです。 私は現在41歳独身男性です。普 2 2022/08/17 23:46
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Full(フル)の対義語・反意語が...
-
Created by~それともProduc...
-
アルファベットを並び替えて別...
-
「けち」の反対語
-
パソコン用語ひとつもわかりません
-
句読点と中点(中黒)
-
英語で「かます」と書きたい
-
高沸
-
round の対義語は何ですか?
-
英語質問
-
JRの車内アナウンスで「お出口...
-
漢字「渣」のシフトJISコー...
-
discretionとdecisionってどう...
-
明日(tomorrow)、明後日等の...
-
prove=証明、improve=改善する ...
-
「当然に」とは?
-
設備の稼動状態を英語では?
-
【エクセルで一発検索機能をつ...
-
かし って漢字 xperiaの辞書に...
-
keep の反対の英単語を教えてく...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英単語の後方一致検索
-
Created by~それともProduc...
-
Full(フル)の対義語・反意語が...
-
縦書きの場合の※の位置は?
-
漢字「渣」のシフトJISコー...
-
DoggyとPuppyの違いは?
-
「けち」の反対語
-
高沸
-
「当然に」とは?
-
売春婦を示す言葉の違い
-
この教えてgoo!って。自分が探...
-
アルファベットを並び替えて別...
-
"administrative assistant"の...
-
飲食店やホテルの「店舗一覧」...
-
「ぜひもの」という言葉の意味は?
-
somehow『何故か』 somewhat『...
-
10年間は"decade"、では20...
-
word2007の1ファイル内で複数の...
-
「手書き修正した」という意味...
-
日本人の中学生、高校生が間違...
おすすめ情報