A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
1.初期のアイヌ語学では、pirikaとpirkaとは区別されていなかったようですが、現在はpirikaとpirkaは、正式には違う単語だとみなされます。
2.pirikaとpirkaを違う単語だ、と考えると、pirikaは、「pirkaの間違いである」とみなされます。pirikaという単語は、アイヌ語にはないんですね。
3.pirika と書かれた場合
→「ピ・リ・カ」の3音節で、アクセントは「リ」のところにきます。
pirka と書かれた場合
→「ピリ・カ」の2音節(「リ」は余りはっきり発音しません)で、アクセントは「ピリ」の、特に「ピ」のところにきます。
「r」と「ri」との一番の違いは、多分この発音についてではないかと思います。
4.okayanは、oka(いる)+yan(~しなさい)なので、oka yan が、正しい表記です。okay-an とはなりません。
ちなみに、発音は勿論「オカ ヤン」です。
これで、おわかりになられたでしょうか?
No.1
- 回答日時:
いちおうは pirka のほうが「正式」とされているようです。
知里真志保の『アイヌ語入門』(もってるだけでちゃんと読んでないのですが)には,音節の尾音 -r は直前の母音の音色に従って,ラ,リ,ル,レ,ロ(-ra,
-ri, -ru, -re, -ro)にひびく。しかし,語尾の -a, -i, -u, -e, -o,
はアイヌの意識には存在しないものである。 [p.131]
と述べられています。「ユーカラ」もふつうは yukar とつづられていますね。kaの母音 a の影響で,-ra と響くわけです。問題の「ピリカ」pirka もこれと同じでしょう。ただ,アイヌ語に公的な「正書法」があるわけではないので,pirika をいちがいに「間違っている」と決めつけることはできないかもしれません。
okayan についてはわかりません。ごめんなさい。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【英語】「エクササイズ」と「...
-
母音【eの反対向き】と【ae】の...
-
studying の発音について
-
ヨーグルトの「ホエー」←発音の...
-
apple って一音節の単語ですか?
-
braveryの発音
-
much fast ?
-
イギリスの地名の語尾 -se...
-
洋楽の歌詞と歌い方 について
-
関係代名詞を一つの文に複数使...
-
アルファベットの「K」
-
CRESという材料について概略を...
-
【tu】は 「てゅ」ですか?【tsu...
-
「Ward」と「City」の違い
-
"かいせい"という名前のスペル
-
英語で「お掃除どうされますか」
-
東京メトロと都営地下鉄とを明...
-
海外のグラビアアイドルを英語...
-
名前 ローマ字表記
-
30代から勉強して、英語を習得...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
slowlyの最上級ってなんですか...
-
【英語】「エクササイズ」と「...
-
音節と音素はどう違うのでしょ...
-
apple って一音節の単語ですか?
-
最も強く発音する部分が…という...
-
ヨーグルトの「ホエー」←発音の...
-
イギリスの地名の語尾 -se...
-
英語のスペルについて
-
英語のアクセントの音節の見つ...
-
「『psychology』は第2音節に第...
-
フランス語で 天使 Le Ang...
-
apply
-
母音【eの反対向き】と【ae】の...
-
uncle はなぜ2音節ですか?
-
英語が読めない、、、
-
eを逆さにした発音記号について...
-
日本語の音節が少ないことと仮...
-
t+in(ing)の弱形発音について(...
-
braveryの発音
-
much fast ?
おすすめ情報