中国語サイトの登録方法

中国のサイトに登録したいと思うのですが、
登録方法がわかりません。
翻訳サイトなどを使っていろいろと試してみたのですが、
これ以上一人ではどうにもならない状態になってしまいました。

どなたか、中国語のわかる方、登録の流れを理解できる方いらっしゃいましたらご協力をよろしくお願いします。

こちらのサイトです
http://www.otomedream.com/index.php

No.2 回答者： akanewang 回答日時： 2010/05/10 17:09

このサイトは登録禁止されていませんよ。

「注册」を済めばの話ですけど。
まずは「注册」をクリックし、自分のユーザーネームを記入し、適当にメールアドレスとか個人てきな情報を記入してから、登録したい理由をきちんと述べててください。（管理員も日本語をわかりますので、日本語で記入しても大丈夫と思います。）
理由は十分でないと、登録は認められません。
理由はこのサイトをゲームが欲しいとか絶対に書きないようと注意してくださいね。
ここの雰囲気が好きとか、力になりたいとか、こんな理由を書けば大丈夫と思いますよ。
最後に、登録に招待するコードがあれば、登録が認められる確率が高くなります。
ーーーーーーーー
「注册」のブランクを全部埋めてから、４８時間内にもう一度登録してみてください。登録が認められるかどうか、「个人中心」で確認できます。

No.1 回答者： wingrtjvcr 回答日時： 2010/04/19 15:11

いま新規登録禁止してるみたいなぁ、このサイト

普通のサイトなら、「注册」（新規登録）して、アクセスができます