「怒れる」を文法的にどう説明するのか

上司から理不尽な叱責を受けていて、つい怒れてしまった。

子どもが他の子におもちゃを取られてかんしゃくを起こし、、「この子、怒れちゃったみたい、」。

という表現を時々します。もしかしたら私の地元の方言かも知れませんが、、。

この　「怒れる」　（＝むかつくような意）は、どの辞書にも載っていません。文法的にどう説明したらよいのか、これは標準語では使われない言葉なのか、、どなたか説明していただけないでしょうか。

日本語に堪能な外国人の方のがが、会話の中でこの意味がわからなかったきっかけで、調べてみて、問題意識を持った次第です。

No.1 回答者： tttt23 回答日時： 2003/06/29 13:18

「怒れる」をどう読むのですか。

「オコラレル」ですか。

いずれにしろ標準語ではない言い方ですね。

「おこられる」は普通受身の言い方ですが、そちらの地方では自動詞のような言い方になるのですね。