日本語の使い方(というもの、というもののの、違い) 初めて質問をするので、カテゴリー違いなどがあるようでしたら申し訳ありません。 質問の内容は「というもの」「というものの」の使い方の違いがあるかでございます。 日常での利用の際は、気にならないのですが、外国人に「違い」を説明するにあたり、説明が出来ませんでした。 例えば「この町に引っ越してきてからというもの、外に出なくなった」と言う文章の場合と、「この町に引っ越してきてからというものの、外に出なくなった」と言う文章は、個人的には普通に使用出来ると感じていますし、気が付かないまま使用をしていると思います。 どなたか違いに関して、ご説明頂ける方がいらっしゃいましたら何卒お助け下さい。
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
「というものの」は#1さんのおっしゃるとおりと私も思います。
「とはいうものの」という表現のほうが個人的にはなじみますが。
これが逆接であるのに対して、「というもの」は、むしろ「順接」ではないでしょうか。
「この町に引っ越してきてから【という継続的状況についてだが】、外に出なくなった」
というニュアンス。
「引っ越してきてからずっと~」という強調用法であるように思われます。
このため、挙げられた例文にしても、
「この町に引っ越してきてからというもの、(彼は)一切外に出なくなった」
のように、「引っ越してきて以来ずっと」という意味を補完的に強調する[一切/全く]などの表現を明示するほうが文としては落ち着くような気がします。
なるほど、強調する表現が一緒にあるとわかりやすいですね。 例文ですが、日本語の勉強をする本にあったことから、そのまま使用しました。(記載されていたのは「~というもの」でした) 少し理解が出来てきました。 第三者に説明をするのって、難しいですね。 早々にご回答頂きありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
>この町に引っ越してきてからというものの、外に出なくなった
「~ものの」は逆接で使うはずですから,これだと奇妙です。ちょっと修正すると:
借金取りから逃れてこの町に引っ越してきたというものの(=引っ越してきたのだが/逆接),やはり外に出るのはこわい。
なるほど「~ものの」は逆接にて使用するのですね。 普段はあまり使わないフレーズですが、いざ使う時には理解しきれてないので間違えた使い方をしていることがわかりました。 「外国語を毎日勉強しているものの、ほとんど覚えられない。」確かに逆説であれば問題なく使用出来ますね。 しかしながら、「~もの」であっても否定的な意味になりますので使い方が難しいですね。「~ものの」は理解出来ましたが「~もの」がまだ説明しきれない状況です。 早々にご回答頂きありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中国語 中国は北京語と広東語があって、日本の方言とは違って全然伝わらないと聞いたのですが、発音が違うってこと 5 2022/05/02 10:46
- その他(社会・学校・職場) 平均的日本人の頭は悪くはないはずですし、学校で習う内容が幼稚というわけでもないのに、世間には幼稚な大 7 2023/04/05 20:51
- 日本語 「~人」と「~名」の使い分け 2 2022/06/02 11:59
- 日本語 「言語化する」って言い方、どうなの? 「文章化する」「言葉で説明する」ではダメなのか? 9 2023/08/01 18:03
- 韓国語 韓国語の文法についてです。 すごく初歩的な質問かもしれないのですが、가(または아)、 은 (または는 1 2023/08/07 04:45
- その他(学校・勉強) 中高の勉強でいらないと思う科目、今はないけどあったほうがいい科目 3 2022/04/18 20:51
- 発達障害・ダウン症・自閉症 恐らく発達障害か知的障害だろうと言われてる人がいます。色々特徴にあてはまってるのでどういう所がという 1 2022/05/23 05:30
- 観光地・ランドマーク K-ETA申請費用について 2 2022/09/27 14:27
- 発達障害・ダウン症・自閉症 恐らく発達障害か知的障害だろうと言われてる人がいます。色々特徴にあてはまってるのでどういう所がという 1 2022/05/23 06:29
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
作文
-
「私の大切なもの」という題で作...
-
私個人て日本語として変ですか?
-
「を通じて」と「を通して」の...
-
[し]をである調で使えますか? ...
-
「ことから」と「ところから」...
-
「次々と」と「次々に」の区別は?
-
韓国語についてです。 韓国語で...
-
日本語 ~しておかないと の意味
-
典刑は夙昔に在り、とはどうい...
-
一家言という熟語は、現在もよ...
-
「感じる」と「感じられる」の差
-
「からして」、「からすると」...
-
日本語の質問_「そうにありませ...
-
「知ってほしい」の尊敬語は何...
-
天地人の使い方
-
「なった」「なっていった」の違い
-
「誰でも」と「誰もが」の区別...
-
ChatGPTを使って思い通りサイン...
-
イタリア語を勉強しています。 ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
作文
-
「私の大切なもの」という題で作...
-
「次々と」と「次々に」の区別は?
-
「感じる」と「感じられる」の差
-
私個人て日本語として変ですか?
-
日本語 ~しておかないと の意味
-
条件法過去の用法で疑問です。 ...
-
日本語の使い方(というもの、...
-
「踏ん張る」と「頑張る」の違...
-
「を通じて」と「を通して」の...
-
[し]をである調で使えますか? ...
-
2つの予定が重なる時の言い方
-
三段論法の例文
-
「自分で」と「自ら」の違い
-
「誰でも」と「誰もが」の区別...
-
「ことから」と「ところから」...
-
「~だったりする」と「~だっ...
-
「なった」「なっていった」の違い
-
「からして」、「からすると」...
-
「知ってほしい」の尊敬語は何...
おすすめ情報