半切上字から子音（１）を、半切下字から母音（２）

半切上字から子音（１）を、半切下字から母音（２）

自分で色々調べましたがどうしても行き詰まりました。

漢和辞典には、ピンインが導入される以前の、古い注昔方法である半切を示している。「素問」「霊枢」などに「音釈」として記されているのは、多くこの注音方法である。半切上字から子音（１）を、半切下字、から母音（２）を取って組み合わせて、わかっていない漢字音を導き出す。

１と２には何が入るのでしょうか？よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： LN-TF 回答日時： 2010/05/18 15:26

専門ではありませぬので、分かる範囲で。

先ず、「半」切ではなく、「反」切が普通です。

（１）は「声母」、（２）は「韻母」だろうと思います。

ウェブ上で分かり易く説明しているものを見つけました。
御参考迄に。
http://kambun.jp/izanai/03-07hansetsu.htm

なお、諺文（朝鮮語）の表音にも使うようですが、浅学で御説明が出来ません。

御参考にならば幸甚です。

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます。テキストをよく読んで、おっしゃることが正解だと理解しました。
感謝です。

お礼日時：2010/05/18 18:35

No.2 回答者： SPS700 回答日時： 2010/05/18 15:45

　半切ではなくて「反切」では？

　http://kambun.jp/izanai/03-07hansetsu.htm

　漢字二文字で、問題の漢字の発音を表す方法を「反切］と言います。例えば「東」と言う字の発音は「徳紅反」という風に書かれ、「徳」の子音（これを反切上字と言います）d　それと「紅」の母音（正確に言えば頭子音以外の全部すなわち介母音、主母音、終子音、声調）（これを反切下字と言います）ong　１。合わせてピンインの　dong 1になります。

　下記にも説明があります。

　http://kambun.jp/izanai/03-07hansetsu.htm

　（１）と（２）は、反切の二文字（前例の徳＋紅）を指しています。ただ（１）＝子音、（２）＝母音、は正しくなく（一声の）dong なら（１）＝d、（２）＝その他全部、ong ＋一声、です。