日本語能力試験の問題です。

日本語能力試験の問題です。

「円高の影響で赤字（　）が大きくなって悩んでいます。」

(1)箱　(2)幅　(3)差　(4)開き

答えは(1)だそうですが、どうしてでしょうか。理由が知りたいです。(2)ではダメでしょうか。
赤字箱の意味もはっきりと説明ができません。
分かりやすい説明が知りたいです。

No.1 ベストアンサー 回答者： phobos 回答日時： 2010/05/18 14:02

こんにちは。

質問者さんのお考えどおり、(2)「赤字幅」が正解だと思います。
そもそも(1)「赤字箱」などという日本語は言葉は見たことも聴いたこともありませんので、意味も理由も説明できません。
質問文か模範解答が間違っているのではないでしょうか。

この回答への補足

ご回答ありがとうございます。
やはりそうですよね。
では赤字幅であれば、意味はそのまま赤字の大きさを意味するということでよろしいでしょうか。
何度もすみません。

補足日時：2010/05/18 16:08

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2010/05/18 21:24

No.2 回答者： noname#114972 回答日時： 2010/05/18 16:19

　赤字箱は検索しても出てきませんので，恐らく解答の間違いだと思います。

　赤字幅が決まり文句です。
　この試験が日本語を母語としない人を対象としたものだとすれば，解答の選択肢にあり得ない日本語があってもおかしくはないでしょう。

この回答へのお礼

詳しい情報ありがとうございました。

お礼日時：2010/05/18 21:25