企業サイトの管理でCMSを使わずに多言語で管理する方法はありますか?

企業サイトの管理でCMSを使わずに多言語で管理する方法はありますか?
現在はひとつひとつのページを編集して日本語ページができればFTPにアップし
そのファイルをコピーし外国語ページに翻訳ツールを使いまたひとつひとつ修正しています。

No.1 ベストアンサー 回答者： beruska 回答日時： 2010/05/31 20:19

ここでいう「管理」とはいったい何を指しているのでしょう。

CMSを使わないのなら、手作業で修正→アップするしかないのでは。

この回答への補足

100ページ以上ある中で、一部コンテンツ情報が変わった際に修正し忘れが出ないようにしたいです。
例えば日本語ページの○○事業部のサービス名の変更の場合、xlsやJSONなどで一括で修正するなどそういった方法を具体的に知りたいです。

補足日時：2010/07/02 13:32

この回答へのお礼

質問が下手ですいません

お礼日時：2011/03/31 16:44