日本語を学ぶ外国人です。小さい日本企業に勤めている。最近用事で会社に今

日本語を学ぶ外国人です。小さい日本企業に勤めている。最近用事で会社に今日と明日の二日を休みさせていたが、用事が早期に解決した。会社最近忙しいので。休むは会社に迷惑をかけるかもしれないと思います。でも、知らせないで、あす勝手に会社に行っては突然と思う。一応さきに電話で伝え、あす会社へいったかどうか確認したらいいと思います。電話するとき、どう話せばいいですか。

No.3 回答者： ABZ 回答日時： 2010/06/02 11:56

「今日と明日の二日間（ふつかかん）、休みをいただいていましたが

予定（よてい）よりも早く用事が終わったので、明日から出勤（しゅっきん）したいのですが
よろしいですか？」

でいいんじゃないでしょうか。

No.2 ベストアンサー 回答者： konoha0224 回答日時： 2010/06/02 11:56

そのまま話せば大丈夫ですよ。

用事があって２日間お休みをいただいておりましたが、予定より早く済みましたので明日出勤できますがいかがですか？

と聞いてみて「休んでいいよ」と言われたら休みましょう。「だは出勤してください」と言われたら出勤すればいいです。

がんばってください。

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2010/06/02 11:52

　「思ったより速く解決しましたので、お休みをいただいていましたが、きょうはいつもの通り出社（しゅっしゃ）します。

」

　ではいかがでしょう。