No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ウェッブ・リサーチャー d-yです。
「盍」+「なんぞ」をキーワードにしてウエッブ検索して、参考URLにあたりました。下のほうに「盍」の説明があります。
要するに、「なんぞ~ざる」は元来「何不」と書いていたが、「盍」も発音が同じだったので(旧仮名遣いで書けば「カフ」)、当て字的に流用されるようになったということらしいです。
「盍」の方がそういうことであれば、「由」は「猶」と発音が同じのような気がするから(ユウ)、これも元々は当て字で使われたものではないかと思います。
あくまで「自信なし」の回答ですから、テストに書くなら、図書館にでも行って、大きな漢和辞典で「由」「盍」「何」「不」「猶」の発音を確認するくらいのことはしてくださいね(大きな辞書なら中国語の発音も出ているのではないかと思います)。
大きな漢和辞典を調べれば、そのものずばりの答えが書いてありそうな気もしますしね。
参考URL:http://homepage2.nifty.com/o-tajima/kanbun/kan7. …
この回答へのお礼
お礼日時:2003/07/09 20:58
わざわざ調べていただいてありがとうございます!
実はテストというのは明日で、しかも説得力があれば点はくれるそうなんで書いてしまいます(^_^;)
ありがとうございました~\(^o^)/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 漢文や古典を習う意味ってありますか? 18 2022/04/30 14:18
- 日本語 漢字の意味について 3 2022/06/15 23:43
- 大学受験 現代文、古文、漢文の復習方法。 模試の後、古文、漢文は文法や単語などを調べ、 もう一度本文を読んでい 1 2022/08/23 11:05
- 日本語 日本語 読書 勉強 漢字ちょう(日本の中学生まで) 現代文単語(高校生の教科書) というのを私は、や 3 2022/09/11 18:51
- 政治 私の発明した「二階建て漢字」は使えるでしょうか? 3 2023/02/08 16:40
- その他(学校・勉強) この漢字がわかりません 8 2023/06/02 18:36
- 中国語 中国人の漢字のふりがな 2 2022/10/07 18:25
- 韓国語 韓国人は漢字を読めますか 5 2022/10/07 18:33
- 文学 漢文 1 2022/05/21 02:41
- 日本語 高一 漢文 画像あり 画像の文字がなんて読むかも分からず、 写真でGoogle翻訳もできず分からない 1 2023/08/16 19:04
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ふくらはぎを「ふくろはぎ」と...
-
台湾の人の名前の読み方(発音)...
-
あだ名でりー、りぃの二種類が...
-
馬、梅の訓読み
-
OUKITEL ←なんって読むか分かり...
-
槍ケ岳、八ケ岳などの「ケ」を...
-
中国語読みの際に、自分の苗字...
-
「できないことは言わない」に...
-
‘こまめ’漢字でどう書く?
-
「お客さま」と「お客様」の違い?
-
中国語の翻訳をお願いしますm(....
-
中国語(台湾)で「お疲れさま...
-
台湾で・・・「よろしくお願い...
-
中国語読める方教えてください...
-
中国語に詳しい方 閨などで「娘...
-
中国語に関する質問
-
中1です。 12と18と60の最小公...
-
中国系の名前のスペル(王さん...
-
中国語では義理の父母(妻の父母...
-
中国語は「ちんちん」って結構...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ふくらはぎを「ふくろはぎ」と...
-
台湾の人の名前の読み方(発音)...
-
王の発音は
-
「嗚呼」について
-
中国語で~タイレンと発音する...
-
l と r の区別のない言語
-
「國泰君安」何と読む?
-
ピンインがJの漢字と日本語の...
-
日本語の音読みと中国語の発音...
-
わたしは日本語教師なので、日本...
-
以来、日本人は北京の事を「ペ...
-
馬、梅の訓読み
-
我孫子の中国語の発音は「ウォ...
-
中国語読みの際に、自分の苗字...
-
あいうえおってどういうるーつ?
-
中国語を滑らかに言うコツを教...
-
新聞の中国・台湾の人名の振り仮名
-
中国語での外来語の扱い
-
‘こまめ’漢字でどう書く?
-
「お客さま」と「お客様」の違い?
おすすめ情報