「聞いてみて」の敬語を教えてください。

「聞いてみて」の敬語を教えてください。


「見てみて」は「ご覧になられてみてください」だと思うのですが、
聞いてみての場合はどうなのでしょう？


また、～なってみてください、～なられてみてくださいの使い分けを教えてください。

No.7 ベストアンサー 回答者： sanori 回答日時： 2010/06/26 20:55

Ｎｏ．５の回答者です。

再びお邪魔します。

前回回答をお読みになって「おや？」と思われませんでしたか？
回答文の最初の方とその後とで矛盾がありました。

------------------------------
【阿呆】
＞＞＞「聞いてみて」の敬語を教えてください。

敬語の中でも尊敬語のことですよね。
「お聞きになってください」あるいは「お聞きになってくださいませ」です。
------------------------------
【訂正後】
＞＞＞「聞いてみて」の敬語を教えてください。

敬語の中でも尊敬語のことですよね。
「お聞きになってみてください」あるいは「お聞きになってみてくださいませ」です。
------------------------------

なお、押し付けがましくない表現にするには、もう一工夫必要です。
色々とあると思いますが・・・
・頭に「よろしければ」を足す。
・頭に「お時間がございましたら／ありましたら」を足す。
・「お聞きになってみていただけますと幸いです」にする。
・「もしもお聞きになってみていただけましたら嬉しいです」にする。

以上、ご参考になれば。

この回答へのお礼

度々ありがとうございます。訂正ありがとうございます。
押し付けがましくない表現はとても参考になりました！

お礼日時：2010/06/27 00:15

No.6 回答者： 3nk 回答日時： 2010/06/26 19:57

「試しに音楽を」ということなら

「お聴きになってみてください」でよろしいと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2010/06/26 19:58

No.5 回答者： sanori 回答日時： 2010/06/26 17:35

こんにちは。

＞＞＞「聞いてみて」の敬語を教えてください。

敬語の中でも尊敬語のことですよね。
「お聞きになってください」あるいは「お聞きになってくださいませ」です。

＞＞＞「見てみて」は「ご覧になられてみてください」だと思うのですが

いえ。
「ご覧になってみてください」です。

文化庁の書類
http://www.bunka.go.jp/1kokugo/pdf/keigo_tousin. …
３５ページの下から３～２行目の
「召し上がってみてください」
に注目してください。
また、他のページのどこにも「～られてみてください」は発見できません。

＞＞＞また、～なってみてください、～なられてみてくださいの使い分けを教えてください。

「～なってみてください」：　正しい。
「～なられてみてください」：　二重敬語のため好ましくないが、極めて多数の人が使っている。
ということです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。参考になりました。

お礼日時：2010/06/26 17:40

No.4 回答者： 3nk 回答日時： 2010/06/26 17:17

「見てみて」は「ご覧になられてみてください」ではありません。

「ご覧になってみてください」
「聞いてみて」は「お聞きになってみてください」
でも「なってみて」は必要ですか？
「ご覧ください」「お聞きください」で充分だと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
相手に試しに音楽を聴いてもらいたいときなので
押しつけがましくない言い方にしたいのですが
どのように言えばよいでしょう？

お礼日時：2010/06/26 17:27

No.3 回答者： koba_nob 回答日時： 2010/06/26 17:10

「お伺（うかが）いください」で良いと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます。音楽を「聴く」場合も伺うでよいのでしょうか？

お礼日時：2010/06/26 17:25

No.2 回答者： poyopoyo3 回答日時： 2010/06/26 17:07

お聞きください、ではだめですか？

この回答へのお礼

ありがとうございます。
押しつけがましくない言い方にしたいのですが
何と言えばよいでしょうか？

お礼日時：2010/06/26 17:24

No.1 回答者： born1960 回答日時： 2010/06/26 17:02

　「お聞きになられてみてください」

しかし二重敬語のような気もします

「お聞き」の「お」「なる」の敬語「なられて」

なので「お聞きになってみてください」でもいいかも。

この回答へのお礼

ありがとうございます。参考になりました。

お礼日時：2010/06/26 17:07