重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

拡販担当部長（次長待遇）の英語表記

締切済

  • 質問者：emiko1223
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

拡販担当部長（次長待遇）の英語表記
急遽、数ヶ月、営業の応援にいく人の英語表記の名刺を作成するように言われましたが、
「拡販担当部長（次長待遇）」は英語でどのように表記するのでしょうか？
取締役兼営業部長がDirector、営業課長がSALES MANAGERを使っています。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： KappNets
  • 回答日時：

特に専門家ではありませんので、参考程度に：



営業 Sales と拡販 Marketing を言葉を分ける必要がありそうですね。次長は directorより下と見て Deputy Director, Marketing でしょうか。

営業部長は marketing を見ないなら Director, Sales、２部門を統括するなら Director, Sales and Marketing。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答、ありがとうございます。
参考にします。

通報する
お礼日時：2010/06/30 16:33

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報