「中間子」には意味が２つあるのですか？

「中間子」には意味が２つあるのですか？
「中間子」の意味を知りたくて調べたところ、
国語辞典では、「整数スピンをもつ素粒子のうち、ハドロンに属するものの総称」と出ていました。
一方、辞典にはのっていませんが、「３人きょうだいの真ん中の子」という意味での使用例をよく耳にします。
「中間子」という単語には２つの意味がある、と見なすことができるのでしょうか？

No.1 回答者： LTCM1998 回答日時： 2010/07/12 14:56

素粒子のほうが正確な日本語です。

きょうだいのほうは，兄姉はこういう性格，弟妹はこういう性格，一人っ子はこういう性格，といったデタラメな性格判別(血液型と同レベル)が流行ったときに，真ん中の子について勝手に流用されたものです。
「金星人」などと同様，科学分野から勝手に持ってゆくようです。
安易にそういう表現を使うと，「あんなの信じているのか」と誤解されるおそれがあるでしょう。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。
やはり、素粒子のほうが正確な日本語なのですね。

お礼日時：2010/07/13 13:20

No.2 ベストアンサー 回答者： sanori 回答日時： 2010/07/12 15:52

こんにちは。

＞＞＞国語辞典では、「整数スピンをもつ素粒子のうち、ハドロンに属するものの総称」と出ていました。

そうですね。

＞＞＞一方、辞典にはのっていませんが、「３人きょうだいの真ん中の子」という意味での使用例をよく耳にします。

これおも、たしかにそうです。
いちばん上の子供を「長子」（ちょうし）、末っ子を「末子」（まっし）、その間に入る子を「中間子」と言います。

＞＞＞「中間子」という単語には２つの意味がある、と見なすことができるのでしょうか？

そうではありません。
前者と後者は違うことばです。言い換えれば、同字同音異義語です。
また、決して、一方が他方の語源になっているわけでもありません。

同様の例として、数学用語の「式」、「公式」、「内心」があります。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。
同字同音異義語、なのですね。
また、一方が他方の語源になっていないのですか。
知ることができて満足しました。

お礼日時：2010/07/13 13:19