ポスター発表での英語表現に関して教えて下さい。

ポスター発表での英語表現に関して教えて下さい。


今度、国際学会でポスター発表を行う予定です。


そこで下記の英語表現に関して問題がないかどうか見て頂けますでしょうか？


よろしくお願い致します。




ここまでの説明は理解してらっしゃいますでしょうか？
Do you follow me in this stage?


何か質問はございますでしょうか？
Do you have any question?


ポスターの内容に関して説明致しましょうか？
May I explain about my poster?


現段階で答えが分かりませんので、後日調べておきます。
I don't have the answer for your question, so I will try to find the answer.


説明を聞いて頂きありがとうございました。
Thank you for listening my presentation.

No.1 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2010/07/25 14:44

１。

ここまでの説明は理解してらっしゃいますでしょうか？
Do you follow me up to this point?

Do you follow me so far?


２。何か質問はございますでしょうか？
Do you have any questions?


３。ポスターの内容に関して説明致しましょうか？
May I explain （about） my poster?

　


４。現段階で答えが分かりませんので、後日調べておきます。
At this point I don't have the answer（for your question）, later I will find the answer for you.


５。説明を聞いて頂きありがとうございました。
Thank you for listening to my presentation.