英語の得意な方・・・

「呪」・「呪い」という英語はないのでしょうか？
できれば、単語がいいのですが・・・。

No.4 ベストアンサー 回答者： boss715 回答日時： 2003/07/24 09:25

No3です。

No1さんの所に付けられている補足回答いたします。

＞悪魔の「呪」は、「curse」ですか？
そうですね、curseでOKです。

この回答へのお礼

本当にありがとうございました！！
英語、得意なんですね＾＾

お礼日時：2003/07/24 23:03

No.3 回答者： boss715 回答日時： 2003/07/23 20:59

翻訳をしています。

皆さんがあげたものの他に：
anathema
commination
malison
implecation
hex(魔法の呪い)

などがありますよ。

この回答へのお礼

ありがとうございます！・・・もしよければ、No1に書いて下さった方の「補足」を見てください☆

お礼日時：2003/07/23 23:01

No.2 回答者： junglelaw 回答日時： 2003/07/23 19:48

「呪い」は...

cursing
execration
jinx
malediction
malison
oath
pize

一般的な単語は
curse 呪い（の言葉）、呪文、忌むべきもの、天罰,～をのろう、～に悪態をつく
malediction 呪い、中傷、悪口 例：utter malediction呪いの言葉を唱える。
といったところでしょうか。

この回答へのお礼

英語よく知ってますね！！ありがとうございました！

お礼日時：2003/07/23 23:02

No.1 回答者： nana_ko 回答日時： 2003/07/23 18:11

正確かどうかわかりませんが、呪いという意味の「curse」という単語があります。

この回答への補足

悪魔の「呪」は、「curse」ですか？

補足日時：2003/07/23 23:00