
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
横だの縦だのと言うのが誤解を招きやすい、(例えば(5)は length (長さ)という感じですが、原文は横幅となっています)図をお書きになったのですから、図に物を言わせて
(4)Thickness at the non-cutting edge
(8)Total weight (including the handle)
くらいであとは番号だけでいいのではないでしょうか。
この回答への補足
お世話になってます。「(3)刃の縦幅」ですが、英語のPointにあたる部分です。
ちょっと形が違うので、別の言い方だと「包丁の先端の幅」または「ポイントの幅」
が適当かと。どうに訳すといいですか?
No.3
- 回答日時:
No.2
- 回答日時:
(1) 包丁の全長
(2) 刃の幅
(3) 刃の長さ(刃渡り)
(4) 刃の厚み
(5) 柄の幅
(6) 柄の長さ
(7) 柄の厚み
(8) 包丁の総重量
素人に包丁の部位を説明する場合、上記の表記でわかると思いますが・・
あと、片刃の包丁なら利用者の利き腕の表記(右利き用、左利き用)も必要と思いますが。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
今、見られている記事はコレ!
-
弁護士が解説!あなたの声を行政に届ける「パブリックコメント」制度のすべて
社会に対する意見や不満、疑問。それを発信する場所は、SNSやブログ、そしてニュースサイトのコメント欄など多岐にわたる。教えて!gooでも「ヤフコメ民について」というタイトルのトピックがあり、この投稿の通り、...
-
弁護士が語る「合法と違法を分けるオンラインカジノのシンプルな線引き」
「お金を賭けたら違法です」ーーこう答えたのは富士見坂法律事務所の井上義之弁護士。オンラインカジノが違法となるかどうかの基準は、このように非常にシンプルである。しかし2025年にはいって、違法賭博事件が相次...
-
釣りと密漁の違いは?知らなかったでは済まされない?事前にできることは?
知らなかったでは済まされないのが法律の世界であるが、全てを知ってから何かをするには少々手間がかかるし、最悪始めることすらできずに終わってしまうこともあり得る。教えてgooでも「釣りと密漁の境目はどこです...
-
カスハラとクレームの違いは?カスハラの法的責任は?企業がとるべき対応は?
東京都が、客からの迷惑行為などを称した「カスタマーハラスメント」、いわゆる「カスハラ」の防止を目的とした条例を、全国で初めて成立させた。条例に罰則はなく、2025年4月1日から施行される。 この動きは自治体...
-
なぜ批判コメントをするの?その心理と向き合い方をカウンセラーにきいた!
今や生活に必要不可欠となったインターネット。手軽に情報を得られるだけでなく、ネットを介したコミュニケーションも一般的となった。それと同時に顕在化しているのが、他者に対する辛らつな意見だ。ネットニュース...
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
40代半ば
-
英会話ができるようになりたい?
-
過去完了の文(高校生)
-
Malati is named among ~ の訳...
-
現在完了・過去完了の質問です...
-
【英語・ノールール】ノールー...
-
【英語本】英語本のA Guide to ...
-
○○点ビハインドとか言うヤツい...
-
英語で「なつかしい」ってどう...
-
be 動詞の「be」はどこから来て...
-
【イギリスのヨークとアメリカ...
-
「Battle of West Star」のもと
-
和訳をお願い致します。
-
医者と患者のジョーク
-
【英語】英語でお先にどうぞはB...
-
トイレの「流す」ボタンは「大...
-
名詞の前の Ving(現在分詞)
-
英語が堪能な方、バイリンガル...
-
PCでsteamのスーパーマーケット...
-
HONDA CR-Z シーアールズィー
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
人間の首って包丁とかで簡単に...
-
食器洗いの包丁の向きは
-
カッターで首刺すのって痛いで...
-
ちょっと説明が難しいので図を...
-
包丁などの研ぎ屋さんに刃こぼ...
-
切れる包丁と切れない包丁の違...
-
大手家電に新築を傷つけられました
-
壊された植木の弁償請求について
-
ラブホテルでのトラブル
-
引越し当日エレベーターが使え...
-
灯油は、何リットルから売って...
-
借家の庭木の剪定義務はどちら?
-
うちの敷地を、隣の大家が手配...
-
黒いすすの取り方
-
結婚式のビデオが撮れていなか...
-
岩盤浴での暇潰し…
-
生協を利用している方に質問です。
-
太陽光発電設置したが、補助金...
-
不在時に大家さんと業者が無断...
-
素人が婚活パーティーを開いて...
おすすめ情報