「今日は暑くて嫌になるよ」を英語にしてください。

「今日は暑くて嫌になるよ」を英語にしてください。

No.3 ベストアンサー 回答者： moriadam 回答日時： 2010/09/06 20:10

The heat is killing me.　

Killは「～を殺す」としてだけではなく、
「やる気をなくさせる、自分にとってとても嫌なこと」
などについて言いたいときにも使います。


あとは、
I'm sick of this hot weather today.
ここでのsickは「いやになる、うんざりする」という意味です。

この回答へのお礼

ありがとうございます。かっこいいです。

お礼日時：2010/09/06 21:40

No.2 回答者： Yooskay 回答日時： 2010/09/06 15:22

I'm don't like the heat of summer.

I don't wanna to anything.

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2010/09/06 21:40

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2010/09/06 15:18

Oh! i hate this weather. It's going to be hot today.

この回答へのお礼

ありがとうございます。外人っぽいですね。

お礼日時：2010/09/06 21:40