No.3ベストアンサー
- 回答日時:
ちょっと補充します。
ご質問のような現象では、「er」以外に若干があります。
「a」、「ai」、「an」、「e」、「ei」、「o」、「ou」など。。。
(小学生の時の記憶なので、一時にすべて思い出せないんで。。。。)
でも、上記のいくつのピンインから考えると、もう分かりましたよね?
「a」「e」「o」を始めるピンインは要注意ということです。
原因はnebnabさんの話の通りです。
例えば、
xian
鮮
xi'an
西安
などなど。。。。
以上です
ご回答ありがとうございます。
確かに、"xi'an" は、アポストロフィーが間になければ、
「シエン」と読んでしまいますよね。
これからは、
★「単語の途中に"a"、"e"、"o" があったら、綴るとき、要注意!」
ですね (^_-)-☆
No.2
- 回答日時:
中国語の初学者が「shie + r」と間違えないためだと思います。
「shie」という発音を持つ言葉はないのですが、「ie」という母音はあるので、アポストロフィーがないと、初心者は「shie」と発音してしまうかもしれません。それを防ぐためだと思います。
「r」は儿化のときに使いますね。
たとえば「花儿 huar1」のように。
ご回答ありがとうございます。
はは~ん。初学者が間違えないためなんですね。
私は、"shi'er" は、"shi" + "er" 以外に、読みようがないじゃないか!と
不思議に思っていました。
でも、確かに、初学者は勢いで、「シエ...?」となってしまうかもしれませんね。
(...って、言ってる私も、初学者です。)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中国語 中国語のピンイン表記 2 2022/04/29 01:51
- 中国語 (ピンインは書いてません。)中国語 3比較の言い方なんですが、 私の兄は私より2歳年上です。という3 1 2023/06/28 23:47
- 中国語 新しい中国語入力ソフトを発明しました 22 2023/02/06 07:13
- Instagram 名前は普通に日本名だけど、 IDがピンイン語って中国人の可能性高いですか?(例 ID→o_ha(大橋 1 2022/07/30 09:04
- Instagram 名前は普通に日本名だけど、 IDがピンイン語って中国人の可能性高いですか?(例 ID→o_ha(大橋 7 2022/07/30 09:30
- その他(恋愛相談) 名前は普通に日本名だけど、 IDがピンイン語って中国人の可能性高いですか? 知り合いの父親と妹が上記 2 2022/07/30 08:19
- 英語 ①普通名詞の所有格+②普通名詞で、①普通名詞に定冠詞の意味を付加したい場合の表現方法等について 23 2022/09/30 12:47
- 日本語 中国語と日本語とでは、どちらが先に漢字を廃止するでしょうか? 2 2023/01/29 13:45
- その他(恋愛相談) InstagramのIDをピンイン語にしている人って中国人、または中国ルーツの人の可能性が高いですか 3 2022/07/13 01:40
- メガネ・コンタクト・視力矯正 コンタクトレンズの乱視補正について 1 2023/05/17 23:32
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中国語の“呉”という名前について
-
中国語で繊維名を教えてください!
-
韓国語、中国語、フランス語、...
-
中国語でクーと発音する漢字は...
-
天安門事件や台湾独立万歳を中...
-
シャ行のピンインに「x」を用い...
-
卵が腐ったような臭いを中国語で
-
中国語では義理の父母(妻の父母...
-
★★保育所に中国の子が★★
-
中国語の勉強方法について
-
ピンインを日本語の50音にあて...
-
【中国語】 "不如意事常八九"こ...
-
中国語の「了」の発音 le と liǎo
-
中国語の入門本のおすすめ
-
国字と平仮名の中国語訳
-
中国語の起源は西欧ですか?
-
我有問題: 我 イ門 去 ロ...
-
漢詩家で漢詩を原語(中国語)...
-
中国語を覚えた人コツ教えて
-
甚平「しじら織り」の中国語訳
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
龍のつく人名
-
白はパイ?バイ?
-
中国語(台湾語)で「お願いし...
-
中国語の“呉”という名前について
-
中国語では義理の父母(妻の父母...
-
中国語で繊維名を教えてください!
-
中国語での小数点の読み方
-
中国語はどうしてキンキンとう...
-
天安門事件や台湾独立万歳を中...
-
ピンイン表記におけるアポスト...
-
中国語で「パイツー」ってなん...
-
★★保育所に中国の子が★★
-
中国語でクーと発音する漢字は...
-
【中国語】中国語で「ワン」と...
-
jieの発音は、ジエ又はチエ?
-
効率の良い中国語の勉強の仕方...
-
なぜ日本人に対して中国語は特...
-
中国語 福建語を知りたいのですが
-
中国語の読み方を教えてください
-
「痛っ!」って、中国語では何...
おすすめ情報